Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“président vaclav” in English

5 examples
Je veux évidemment parler du président Václav Havel.
I am of course talking about President Václav Havel.
Le geste politique du président Vaclav Klaus ne devrait toutefois pas être minimisé.
President Vaclav Klaus's political gesture should not, however, be played down.
Les seuls qui y réfléchissent encore sont le président Václav Klaus et la cour constitutionnelle tchèque.
The only ones still making their minds up are President Václav Klaus and the Czech Constitutional Court.
Et enfin, je souhaite un prompt rétablissement au président Václav Havel à la suite de sa récente opération.
And finally I would like to wish President Vaclav Havel a rapid recovery from his recent operation.
J'espère que le président Václav Klaus en fera de même dès que la Cour constitutionnelle tchèque aura dissipé les doutes restants.
I hope that President Václav Klaus will do the same as soon as the Czech Constitutional Court resolves all remaining doubts.
Après la chute du gouvernement Topolánek, le président Václav Klaus dispose du mandat politique le plus fort au sein de la République tchèque.
Following the collapse of the Topolánek government President Václav Klaus has the strongest political mandate in the Czech Republic.
Le président Vaclav Havel, qui a tenu, en 1994, un impressionnant discours devant la présente Assemblée, avait lui aussi ce problème présent à lʼesprit.
President Vaclav Havel, who made a memorable speech to this House in 1994, had also identified this problem.
Avec cet accord en place, le président Václav Klaus était prêt à signer le Traité, et comme vous l'avez tous constaté, il l'a enfin fait il y a une semaine.
With this agreement in place, President Václav Klaus was prepared to sign the treaty, and - as you all noted - he finally did so a week ago.
Madame la Présidente, le discours du président Václav Havel devant notre Assemblée a souligné un des principes qui fondent l'Union européenne: la solidarité entre les êtres humains.
(FR) Madam President, President Václav Havel's speech to our House highlighted one of the fundamental principles of the European Union: solidarity among human beings.
Il semble que le seul chef d'État qui y était opposé, le courageux président Václav Klaus, de la République tchèque, devrait, devant les intimidations, donner sous peu son consentement.
It seems that the one Head of State holding out against it, the valiant President Václav Klaus of the Czech Republic, will be browbeaten into giving his consent shortly.
Les opinions du président Václav Klaus par rapport au changement climatique, à la réforme de l'UE et à l'euro, qui sont bizarres sinon hostiles, sont en partie responsables de cette situation.
And President Vaclav Klaus' views on climate change, EU reform and the euro, which are bizarre, if not hostile, have a great deal to answer for in this respect.
Le rapport présenté récemment, à l’initiative du président Vaclav Havel et de l’archevêque Desmond Tutu, qui confirme avec des données précises la situation dramatique de ce pays, indique la nécessité d’un dialogue plus large.
The report drafted recently at the initiative of President Vaclav Havel and Archbishop Desmond Tutu, which confirms with precise data the drastic situation in the country, posits this need for broader dialogue.
En conclusion, je tiens simplement à dire que je viens de République tchèque, et je peux affirmer fièrement que, contrairement à d'autres politiciens, la pensée du président Václav Klaus ne s'échauffe pas et que son cerveau ne devient pas vert.
In conclusion I just want to say that I come from the Czech Republic and I can proudly say that, unlike other politicians, President Václav Klaus's thinking has not become warmer and his brain has not become green.
C'est la raison pour laquelle nous aurions été extrêmement satisfaits si le gouvernement tchèque du grand président Vaclav Havel et de son successeur, Vaclav Klaus, avait eu la force et le courage d'exprimer ses regrets et sa douleur à propos des personnes victimes d'expulsion.
It is for that reason that we would have very much welcomed it if the Czech Government under their great President Vaclav Havel and his successor Vaclav Klaus, had had the strength and the courage to utter even one word of regret and sorrow about the people who were expelled.
Expressions with “président vaclav”
président vaclav havel4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.