De manière tout à fait absurde, le président Traian Băsescu a accusé les Hongrois vivant dans cette région de purification ethnique.
President Traian Băsescu has absurdly accused the Hungarians in this region of ethnic cleansing.
L'adhésion de notre pays à l'Union européenne en 2007 a eu lieu durant le premier mandat du président Traian Băsescu, et cela grâce aux efforts qu'il a directement déployés.
Our accession to the European Union in 2007 took place during President Traian Băsescu's first term of office and thanks to his direct contribution.
L'année dernière, alors qu'il visitait une société minière toute proche (Roşia Poieni), le président Traian Băsescu a déclaré que "nous ne pouvons pas nous asseoir sur une telle bombe écologique, ce serait un meurtre pur et simple".
Last year, when visiting a nearby mining company (Roşia Poieni), President Traian Băsescu himself stated that 'we cannot sit on such an ecological bomb, for this is simply murder'.
Je considère les déclarations du président Traian Băsescu à Budapest rejetant les demandes justifiées des Hongrois de Transylvanie en faveur de droits collectifs et de l'autonomie rappellent la position dictatoriale des autorités à l'époque du communisme.
I consider President Traian Băsescu's declarations in Budapest rejecting the rightful demands of Transylvanian Hungarians for collective rights and autonomy to be reminiscent of the dictatorial standpoint during the National Communist era.