- Monsieur le Président, toute personne ayant eu le privilège de visiter le Sri Lanka aura été profondément touchée par l’esprit chaleureux et généreux de ses habitants.
Mr President, anyone who has had the privilege of visiting Sri Lanka is profoundly affected by the warmth and generous spirit of its people.
- Monsieur le Président, toute personne ayant déjà survolé, de jour, le continent africain sait à quel point la République démocratique du Congo en est le centre géostratégique.
Mr President, anyone who has ever flown over Africa in daylight knows how much the Democratic Republic of Congo is its geostrategic heart.
- Monsieur le Président, toute personne ayant vécu ou travaillé dans un pays autre que le sien ou même dans une ville éloignée de son domicile a fait l’expérience de certaines des difficultés que l’on peut rencontrer lorsqu’on change d’environnement.
Mr President, anyone who has ever lived or worked in a different country or even in a town or city distant from home will have experienced some of the difficulties that may be encountered in moving from one environment to another.