Président en exercice du Conseil. - (FR) Monsieur le Président, tout d'abord, merci pour ces échanges.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, firstly, thank you for this discussion.
Monsieur le Président, tout d'abord merci pour ce que Monsieur van Velzen a dit sur la question de la collaboration.
Mr President, first let me thank Mr Van Velzen for what he has said about this question of co-operation.
Monsieur le Président, tout d'abord, merci à la Présidence suédoise de nous laisser, à la fin de l'année, le meilleur d'elle-même.
(FR) Mr President, first of all, thank you to the Swedish Presidency for leaving us, at the end of the year, with the best of itself.
Monsieur le Président, tout d'abord merci pour cette précision: c'est sur le plan du droit et sur le plan juridique qu'il faut se placer.
Mr President, first of all thank you for that clarification: we must deal with things on the basis of the law and from a legal point of view.
Monsieur le Président, tout d'abord merci beaucoup, au nom de toute la Commission, pour toutes vos interventions importantes et constructives dans le débat sur le programme de travail de l'année prochaine, que j'écoute depuis 15 heures.
Vice-President of the Commission. Mr President, first of all my warm thanks, on behalf of the whole Commission, for all your important and constructive contributions to the debate on next year's work programme, which I have been listening to since 3 o'clock.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.