Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“président tout comme m” in English

9 examples
Monsieur le Président, tout comme M. Andrews, je m'adresse à vous cet après-midi en tant qu'ami du monde arabe et islamique.
Mr President, like Mr Andrews I speak this afternoon as one who regards himself as a friend of the Arab and Islamic world.
Monsieur le Président, tout comme M. Graefe zu Baringdorf, qui a parlé précédemment, j' étais membre de la commission spéciale d' enquête pour l' ESB.
Mr President, like Mr Graefe zu Baringdorf, who spoke earlier, I was a member of the special Committee of Investigation into BSE.
Monsieur le Président, tout comme M. Vechi, je voudrais signaler que mon nom ne figure pas sur la liste de présence du procès-verbal alors que j'étais ici hier.
Mr President, it is the same point as Mr Vecchi's: my name does not appear in the Minutes and I was here yesterday.
- Monsieur le Président, tout comme M. Marty du Conseil de l’Europe, M. Fava a le courage de coordonner une enquête avec un objectif très clair: trouver la vérité.
– Mr President, like Mr Dick Marty in the Council of Europe, Mr Fava has the courage to coordinate an investigation with a very clear objective: to establish the truth.
Monsieur le Président, tout comme M. Caspary, je me félicite des trois régimes de préférences que nous avons dans le cadre du SPG, à savoir le régime Tout sauf les armes, le SPG et le SPG+.
deputising for the author. - Mr President, like Mr Caspary, I welcome the three preference regimes we have under the GSP - Everything But Arms, GSP and GSP+.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, tout comme M. Savary, je regrette que la Commission n'ait pas mis à exécution son intention initiale d'élaborer un plan d'action intégré.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, I join the rapporteur, Gilles Savary, in expressing my regret that the Commission did not go through with its original plan for an integrated action plan.
- Monsieur le Président, tout comme M. Poos, j’ai lu l’article d’Abraham Burg, qui est aussi paru en Suède. Dans cet article, M. Burg écrit que la nation israélienne s’appuie sur la corruption et l’oppression.
Mr President, like Mr Poos, I have read Abraham Burg’s article, also published in Sweden, in which Mr Burg says that the nation of Israel is based upon corruption and oppression.
- Monsieur le Président, tout comme M. Karas, je suis favorable à une économie de marché intégrant la dimension environnementale, aussi ne redouté-je aucunement une réglementation forte en matière de responsabilité.
– Mr President, like Mr Karas, I am an adherent of an ecologically-adjusted market economy, and consequently, a strict liability regulation does not worry me.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.