Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“président tout à l'heure” in English

10 examples
(IT) Monsieur le Président, tout à l'heure, j'ai dit que je m'étais assoupi.
(IT) Mr President, I told you just now that I had dropped off for a moment.
Monsieur le Président, tout à l' heure notre présidente a signé ce budget de plus de 90 milliards d' euros.
Mr President, the President of the European Parliament has just signed this budget for over EUR 90 billion.
Le président, tout à l'heure, a dit que le mal de vivre pouvait expliquer une certaine délinquance, et notamment le besoin de stupéfiants.
The President-in-Office said a little while ago that the need to make life tolerable might explain a degree of delinquency, and especially the urge to take drugs.
Monsieur le Président, tout à l'heure, après le débat sur le rapport Pérez Royo, votre collègue président a annoncé qu'il serait voté demain.
Mr President, following the debate on the Pérez Royo report earlier, your fellow President announced that the vote on that report would take place tomorrow.
Parmi les effets sectoriels, le président, tout à l'heure, a rappelé l'importance des marchés russes pour les exportations agricoles européennes.
Among the sectoral effects, the President earlier highlighted the importance of the Russian markets for European agricultural exports.
Monsieur le Président, tout à l' heure, le Parlement a mené un débat sur la structure et l' orientation à venir de l' Union européenne au lendemain du Sommet de Nice.
Mr President, in Parliament earlier today there was some discussion about the future shape and direction of the European Union post-Nice.
Monsieur le Président, tout à l'heure, vous m'avez rappelé à l'ordre parce que j'avais probablement été un peu long dans ma réponse à M. Imbeni sur la même question, donc je serai bref.
Mr President, a little earlier you called me to order because I had perhaps been rather long answering Mr Imbeni on the same question, so I shall be brief.
(EN) Monsieur le Président, tout à l'heure, M. Pöttering a fait une déclaration sur la journée mondiale/européenne contre la peine de mort et a dit qu'il rejetait la peine de mort "sous toutes ses formes".
Mr President, earlier today Mr Pöttering made a statement on the World/European Day against the death penalty and said he rejected the death penalty 'in any form'.
Monsieur le Président, tout à l'heure, avant le vote de l'article 4, deuxième alinéa, M. Rothley a pris la parole et vous avez, vous-même, donné de façon très claire l'interprétation du vote qui allait avoir lieu.
Mr President, just now, before the vote on Article 4(2), Mr Rothley spoke and you yourself gave a very clear interpretation of the vote which was going to be held.
Monsieur le Président, tout à l'heure, les travailleurs de Renault étaient dans les tribunes, mais ils auraient pu être précédés par les mineurs, parce qu'on a fermé aussi les mines de charbon pour faire venir le charbon d'Australie ou du Vietnam.
Mr President, the Renault workers were in the gallery earlier, but they could well have been preceded by the miners, because the coal mines have also been closed and coal is to be brought in from Australia and Vietnam.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.