Madame le Président, sur un point de procédure.
Madam President, on a point of order.
Monsieur le Président, sur un point de procédure.
Mr President, on a point of order.
Je conclus, Monsieur le Président, sur un point qui concerne notre institution.
I conclude, Mr President, on a point for our institution.
(EN) Monsieur le Président, sur un point de procédure, je voudrais mentionner quelque chose en rapport avec la séance précédente.
Mr President, on a point of order, I just wanted to mention something in relation to the last session.
Monsieur le Président, sur un point de l'ordre du jour, suite à l'intervention de M. Coates, je pense que je peux aider l'Assemblée.
Mr President, on a point of order, following Mr Coates' point, I think I can help the House.
Monsieur le Président, sur un point de règlement, j'aimerais répondre à M. Howitt selon la procédure "catch-the-eye", parce qu'il a été incorrect dans ces propos.
Mr President, on a point of order, I would like to reply to Mr Howitt under the 'catch-the-eye' procedure, because he was incorrect in what he stated.
(EN) Monsieur le Président, sur un point de règlement, avant le vote d'hier sur la proposition de résolution concernant la Géorgie, notre collègue M. Schulz a accusé - officiellement, devant toute l'Europe - le Président Saakashvili d'avoir déclenché tout le conflit.
Mr President, on a point of order, yesterday, before the vote on the motion for a resolution on Georgia, our colleague Mr Schulz - officially, before the whole of Europe - accused President Saakashvili of triggering the whole conflict.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.