Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“président sur la question” in English

13 examples
Je termine, Monsieur le Président, sur la question qui nous a réunis ici.
I return to the subject of cruelty.
Quelques mots, Monsieur le Président, sur la question des bases juridiques.
Mr President, I would like to say a couple of things concerning the matter of legal bases.
Monsieur le Président, sur la question du Soudan, je puis vous dire ce qui suit.
Mr President, I would like to make the following comment on the crisis in Sudan.
Monsieur le Président, sur la question soulevée par MM. de Vries et Martens à la page 15 du procès-verbal.
Mr President, concerning the Minutes, page 15, the issue raised by Mr de Vries and Mr Martens.
Monsieur le Président, sur la question de l'Irak, l'Europe n'est pas divisée ; ce sont les gouvernements, et non l'opinion publique, qui le sont.
Mr President, on the issue of Iraq, Europe is not divided. Its governments are, but its public opinion is not.
Monsieur le Président, sur la question du projet de budget rectificatif et supplémentaire pour 1997, nous avons accompli un progrès considérable.
Mr President, on the question of the draft supplementary and amending budget for 1997, we have made considerable progress.
Monsieur le Président, sur la question turque nous avons entendu ce matin des déclarations que je trouve assez ahurissantes de M. Verheugen, commissaire chargé de l' élargissement.
Mr President, on the Turkish question we have this morning heard what I consider to be quite staggering statements from Mr Verheugen, the Commissioner responsible for enlargement.
Je voudrais simplement attirer votre attention, Monsieur le Président, sur la question du contrôle en ce qui concerne le maximum de 5 % de matières grasses végétales de remplacement.
Instead I simply draw your attention, Mr President, to the question of inspection regarding the 5 % limit on substitute vegetable fats.
Monsieur le Président, sur la question de la Géorgie, je peux donner les informations suivantes : on estime que quelque 7 000 réfugiés tchétchènes se trouvent dans la vallée de Pankisi, en Géorgie.
Mr President, on Georgia, I can give the following information: an estimated 7 000 Chechen refugees are believed to be in the Pankisi Valley in Georgia.
. - Monsieur le Président, sur la question de la coopération avec le Tribunal pénal international, je souhaiterais confirmer, une fois de plus, que seul le tribunal est compétent pour juger de la pleine coopération de la Croatie sur ce point.
. Mr President, on the question of cooperation with the Tribunal, I would confirm again that the judgment on whether Croatia is cooperating fully in this regard can only be made by the Tribunal itself.
Les manœuvres de pression très persistantes de la Commission européenne et de son président sur la question d'une politique climatique et énergétique "ambitieuse", qui se poursuivent depuis des années, ne sont rien de plus qu'une tentative de destruction de l'industrie de l'UE.
The very persistent lobbying of the European Commission and its President on the matter of an 'ambitious' climate and energy policy, which has been going on for years, is nothing other than an attempt to destroy the EU's industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.