Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“président sur cette question” in English

7 examples
Madame le Président, sur cette question, en fait, tout ce qui est à dire a déjà été dit.
Madam President, all that can be said on this issue has really already been said.
. - Monsieur le Président, sur cette question de la libéralisation du marché de l’eau, nous avons un contresens dans la version française.
. – Mr President, on this issue of the liberalisation of the water market, we have a contradiction in the French text.
Nous avons, en tant que députés européens, le droit d'être informés de la position sans équivoque de notre président sur cette question essentielle.
As Members of the European Parliament, we have the right to be informed of the clear position of our President on this most important of issues.
Monsieur le Président, sur cette question, nous sommes totalement d'accord avec le rapporteur, Mme Roth-Behrendt, et avec la décision prise par commission de l'environnement.
Mr President, on this issue, we are completely in agreement with the rapporteur, Mrs Roth-Behrendt, and with the decision taken by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Monsieur le Président, sur cette question difficile et parfois dramatique, je voudrais d'abord remercier les représentants de tous les groupes qui ont exprimé leur soutien aux positions que j'ai prises au nom de la Commission.
Mr President, this is a difficult issue on which feelings can run high. I would first like to thank the representatives of all the groups who have expressed their support for the position I have adopted on behalf of the Commission.
Je lui recommande vivement d'abroger cette loi et de coopérer avec le TPI et je demande instamment à la Commission et au Conseil d'attirer l'attention du président sur cette question aussi lorsqu'ils le rencontreront la semaine prochaine.
I urge him to revoke this Act and cooperate with the ICC, and I call on the Commission and the Council to also bring this issue to the President's attention when they meet him next week.
J’attire donc à nouveau l’attention de la Commission, Monsieur le Président, sur cette question, comme l’avait d’ailleurs fait notre Assemblée en adoptant l’amendement que je lui avais proposé lors du vote de mon rapport sur l’accord avec Maurice.
I therefore wish to draw the Commission’s attention, Mr President, to this issue, as our Assembly did when it adopted the amendment I tabled during the vote on my report on the agreement with Mauritius.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.