Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“président sud-africain” in English

12 examples
La «diplomatie silencieuse» du président sud-africain revient à se montrer complice du régime de Mugabe.
The South African President’s ‘silent diplomacy’ amounts to complicity with Mugabe’s regime.
Il est primordial d'assurer le soutien d'un autre médiateur, voire de remplacer le président sud-africain.
It is essential for another mediator to support, if not replace, the South African president.
Le Conseil soutient sans réserve la récente tentative de médiation du président sud-africain Mandela et de son vice-président.
The Council emphatically supports the recent mediation efforts by the President of South Africa, Mr Mandela, and his Vice-President.
Des représentants du parti au pouvoir, le Zanu-PF auraient rejeté une invitation du Président sud-africain Mbeki à se rendre à Pretoria.
Representatives of the Zanu-PF government party are reported to have dismissed a request by South African President Mbeki to go to Pretoria.
En réalité, l’essai de Buch est une lettre ouverte à Thabo Mbeki, l’actuel président sud-africain, une vieille connaissance de l’écrivain allemand.
Well, Buch’s essay is an open letter to the current President of South Africa, Thabo Mbeki, an old acquaintance of the author.
non, mais bien sûr que non, il n’y a pas de complot des je suis désolé, c’est faire insulte au Président sud-africain que de parler de complot des !
no, but of course not, there is no old boy network; I am sorry; it is an insult to the South African President to speak of an old boy network.
Je dirais au président sud-africain Thabo Mbeki que son choix de ne pas critiquer le président Mugabe en dit long sur ce qu’il considère comme une société juste, libre et ouverte.
I would suggest to President Thabo Mbeki of South Africa that his choice not to criticise President Mugabe is a very disturbing indictment on his views of what constitutes a fair, free and open society.
J'aimerais savoir quelle réponse vous avez réservée à la lettre que vous a adressée le président sud-africain Mandela, au mois de mars, au nom de plusieurs organisations représentant largement une coalition dont le but est d'éradiquer la polio d'Afrique.
I would be grateful to know what response you made to the letter you received from President Mandela of South Africa in March on behalf of a number of organizations broadly representing a coalition whose aim is to kick polio out of Africa.
La Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) a finalement reconnu qu'il y avait un problème au Zimbabwe, et elle a mandaté le président sud-africain Mbeki pour faciliter les négociations entre le régime de Mugabe et l'opposition zimbabwéenne.
The Southern African Development Community (SADC) has finally recognised that there is a problem in Zimbabwe and has mandated President Mbeki of South Africa to facilitate talks between the Mugabe regime and the Zimbabwean opposition.
Il s'est rendu au sommet de la CDAA en espérant recevoir un soutien pour sa politique, mais s'est fait proprement éconduire et doit désormais compter avec la désignation du président sud-africain Mbeki en tant que médiateur du dialogue entre le Zanu-PF et l'opposition.
He went into the SADC summit expecting endorsement of his policies, but instead left with a flea in his ear and the appointment of South African President Mbeki as facilitator of the dialogue between Zanu-PF and the opposition.
L'accord de Copenhague, conclu par le président américain Obama, le président brésilien Lula, le Premier ministre chinois Wen Jiabao, le Premier ministre indien Singh et le président sud-africain Zuma, et imposé à tous les autres pays, n'a même pas encore été formellement adopté.
The Copenhagen Accord, agreed by US President Obama, Brazilian President Lula, Chinese Premier Wen Jiabao, Indian Prime Minister Singh and South African President Zuma, and imposed on all the remaining countries, has not even been formally adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.