Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“président si nous avons” in English

9 examples
Monsieur le Président, si nous avons bien compris, vous parlez d'une résolution concernant la proposition initialement déposée.
Mr President, if we understood correctly, you referred to a resolution in connection with the motion that has initially been tabled.
Monsieur le Président, si nous avons bien compris la présidente du Conseil, il s'agit d'un message important puisque le Conseil se rapproche du Parlement.
Mr President, if we have understood the President-in-Office of the Council correctly, then this message, that the Council is moving towards Parliament' s position, is an important one.
(NL) Monsieur le Président, si nous avons ce débat aujourd'hui, c'est que des citoyens et des gouvernements sont inquiets à propos de la construction de ce gazoduc.
(NL) Mr President, we are having this debate today because citizens and governments are worried about the construction of this pipeline.
- Monsieur le Président, si nous avons ici un avant-goût de l’influence qu’auront les événements à Berlin sur cette Assemblée, il est sûr qu’elle ne nous apportera rien de bon.
Mr President, if this is a sign of things to come from the influence of the events in Berlin on this House, then they will do us no good whatsoever.
Monsieur le Président, si nous avons tiré une leçon de la crise de l' encéphalopathie spongiforme bovine, c' est que la santé a priorité absolue sur toutes les autres politiques.
Mr President, if the BSE crisis taught us anything, it is that health takes top priority over all other policies.
- Monsieur le Président, si nous avons à nous pencher sur une proposition relative à la brevetabilité des innovations liées aux logiciels, c’est parce que la pratique actuelle laisse à désirer.
Mr President, the reason why we have a proposal on patents for software-related innovations to consider is that current practice leaves something to be desired.
Non, Madame le Président, si nous avons des règles dans cette Assemblée, je voudrais vous demander de demander au monsieur à qui je m'adresse - peut-être peut-il le dire lui-même - lui demander donc ce qu'il fait avec son appareil photo et son flash.
No, Madam President, since we have rules in this House I would ask you to ask the gentleman in question, or perhaps he can explain himself, what he is doing with his camera.
Monsieur le Président, si nous avons voté en faveur de ce texte, c' est uniquement pour réaffirmer notre opposition de principe contre toute forme de racisme, de xénophobie et d' oppression des minorités, que ce soit à l' intérieur ou à l' extérieur de l' Union européenne.
Mr President, the only reason we voted for this report is to reaffirm that we are opposed on principle to any form of racism, xenophobia and oppression of minorities, within or outside the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.