Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“président si le parlement” in English

9 examples
Madame le Président, si le Parlement ne se prononce pas en faveur du paragraphe 17, nous créons nous-mêmes un handicap pour notre propre industrie.
If the House does not support paragraph 17, we shall simply be relegating our industry still further down the table.
- Monsieur le Président, si le Parlement européen veut être pris au sérieux, il doit se tenir à ses décisions antérieures et rejeter le résultat de la conciliation.
Mr President, if the European Parliament is to be taken seriously, it must stick to its previous decisions and vote against the outcome of the conciliation.
Je serais heureux, Monsieur le Président, si le Parlement pouvait recevoir des informations fiables de la Commission concernant les avantages et les inconvénients qu'apporte le changement d'heure.
I would be glad, Mr President, if Parliament were to hear authoritative information from the Commission concerning the gains and losses brought about by the time change.
Madame le Président, si le Parlement européen décide aujourd'hui de s'exprimer contre les violations croissantes et toujours plus graves de la liberté de religion, cela donnera corps à notre grande inquiétude.
Madam President, if the European Parliament resolves today to speak out against the increasingly frequent and violent infringements of religious freedom, such a resolution will be a token of our great concern.
Je me demande vraiment, Monsieur le Président, si le Parlement doit continuer d'avoir une délégation pour entretenir des relations avec un régime qui est aux antipodes de toutes les valeurs sur lesquelles est fondée l'Union européenne.
I really do wonder, Mr President, whether Parliament should continue to have a delegation for relations with a regime that is the exact opposite of everything the European Union is founded on.
Monsieur le Président, si le Parlement européen était le seul concerné, la question n'aurait même pas dû être posée, car déjà en 1994 nous avons exprimé le souhait d'interdire l'utilisation des filets maillants dérivants à la fin de cette année.
Mr President, if it had been up to the European Parliament there would have been no need to ask this question because away back in 1994 we said that at the end of that year there should be a ban on drift nets.
Monsieur le Président, si le parlement macédonien accepte les modifications constitutionnelles imposées par l' intervention étrangère et l' opposition, cela signifie que la grande majorité albanaise du Nord-Ouest regagnera les droits dont elle jouissait auparavant.
Mr President, if the Macedonian Parliament accepts the constitutional changes forced by rebellion and foreign intervention, this means that the large Albanian majority in the north-west regain their rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.