Monsieur le Président, si le commissaire me le permet, je souhaiterais m'exprimer dans ma langue.
Mr President, with the Commissioner's permission I shall speak in my own language.
(EN) Monsieur le Président, si le commissaire demandait aux gens où ils apprennent, ils lui diraient où ils sont allés à l'école.
Mr President, if the Commissioner were to ask people where they learn, they would tell him where they went to school.
- Monsieur le Président, si le commissaire Mandelson était venu dans cet hémicycle en février pour nous dire: «Je vais maintenant appliquer les clauses de sauvegarde de l’accord textile», il aurait été très populaire.
Mr President, if Commissioner Mandelson had come to this Chamber in February and said ‘I am now going to implement the safeguard clauses in the textile agreement’ he would have been a very popular man; he would have won lots of applause in the House, but he would also have been very wrong.