News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président selon moi” in English
19 examplesMadame le Président, selon moi, le gouvernement britannique s'est ridiculisé dans les circonstances présentes.
Madam President, in my view the British Government is making itself look very silly in the present circumstances.
membre de la Commission. - (EN) M. le Président, selon moi, lorsque nous étions à Annapolis, un vent d'espoir a soufflé.
Member of the Commission. - Mr President, I think that, when we were in Annapolis, there was a moment of hope.
Monsieur le Président, selon moi, les relations transatlantiques n’incluent pas seulement les États-Unis, mais aussi le Canada.
Mr President, I believe that transatlantic relations also include relations with Canada, as well as those with the United States.
Monsieur le Président, selon moi, un élément essentiel manque au rapport de M. Duff sur les lignes directrices pour l’approbation de la Commission européenne.
Mr President, to my mind, something essential is missing from Mr Duff’s report on guidelines for the approval of the European Commission.
(EN) Monsieur le Président, selon moi, l'introduction de cette belle technologie avait pour but de nous faire gagner du temps et de renforcer notre efficience.
Mr President, in my judgement, the introduction of this beautiful high technology here was intended to save our time and increase our efficiency.
- Monsieur le Président, selon moi, même s’il manque des éléments importants dans cette résolution, cette dernière est en grande partie équilibrée et j’ai donc voté pour.
Mr President, even though, in my opinion, considerable elements are missing from this resolution, it is largely balanced, and so I voted in favour of it.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, selon moi, l'avenir de l'Union européenne et celui de l'Ukraine sont indissociablement liés sur le plan politique.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, as I see it, the future of the European Union and that of Ukraine are politically intertwined.
- Monsieur le Président, selon moi, les élections présidentielles de dimanche dernier ont montré que la démocratie est bien présente en Roumanie et aussi qu’elle fonctionne bien.
Mr President, in my view, last Sunday's presidential elections have indeed demonstrated that democracy in Romania is very vibrant and is also working well.
(DE) Monsieur le Président, selon moi, l'une des raisons pour lesquelles nous devons poursuivre ce débat sur les véhicules est qu'il montre bien l'abîme entre discours et action.
(DE) Mr President, as I see it, one reason why we should extend this debate on cars is that it highlights the gulf between words and actions.
Monsieur le Président, selon moi, au début de chaque semestre, qui correspond à la présidence en exercice du Conseil, il convient d'éviter deux risques qui me semblent importants.
Mr President, I believe that at the start of each six-monthly term of office for the Council's presidency, there are two major dangers which have to be avoided.
Finalement, Monsieur le Président, selon moi et selon la commission, l'avenir de l'aviation en Europe constitue l'un des principaux problèmes de l'avenir et je suis ravi que l'on ait déjà franchi cette petite étape.
Lastly, Mr President, I would say that I and my committee believe that the future of aviation in Europe is one of the major concerns of the future and I am glad that we are able to take this small step forward.
Monsieur le Président, selon moi, l'augmentation des aides dans le secteur de la sylviculture, proposée par l'Agenda 2000, ne s'accorde pas avec le principe d'une sylviculture sans aides et basée sur les lois du marché.
Mr President, I do not believe Agenda 2000's proposed increase in aid for the forestry sector is in harmony with the principle of market-based forestry, which does not rely on aid.
. - Monsieur le Président, selon moi, il conviendrait d’accorder beaucoup plus d’attention à la promotion des transports publics; une alternative, comme quelqu’un l’a déjà suggéré, serait d’instaurer une écotaxe sur le transport aérien.
. Mr President, in my view, far more attention should be paid to promoting public transport; one alternative, as someone has already suggested, would be an ecotax on the airline industry.
(EN) Monsieur le Président, selon moi, le droit à la liberté de culte ne peut ignorer les règlementations de nos pays et ne peut violer de manière aussi profonde nos normes en matière d'hygiène de l'abattage et de protection des animaux.
Mr President, the right of freedom of religion cannot, in my view, disregard the rules and regulations of our countries and cannot violate so profoundly our standards of respect for slaughter hygiene and animal welfare.
(PL) Monsieur le Président, selon moi, les activités de la Banque européenne d'investissement en dehors de l'Union européenne devraient être menées dans le respect des valeurs qui fondent l'Union et des principes inscrits dans la politique européenne de voisinage.
(PL) Mr President, in my opinion, European Investment Bank activity outside the European Union should take place in accordance with the values which are held in the Union itself and with the principles established as part of the European neighbourhood policy.
Monsieur le Président, selon moi, la proposition de la Commission qui vise à fixer des règles communes pour l'admission des ressortissants de pays tiers dans les États membres de l'Union est une initiative qui ne peut être qu'acclamée par nous tous, si elle remplit deux conditions.
Mr President, the Commission proposal to establish common rules for the admission of thirdcountry nationals to the Member States of the Union is an initiative which in my opinion can only be welcomed by us all, provided two conditions are met.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
