Ce matin, le président Sarkozy a dit à cette Assemblée que la présidence voulait une Europe unie.
This morning, President Sarkozy said to this House 'we would like Europe to be united.'
Le président Sarkozy a dit aujourd'hui, je cite: "J'ai essayé de faire bouger l'Europe, mais au cours de ces six derniers mois, c'est l'Europe qui m'a changé.
Today President Sarkozy said, and I quote: 'I have tried to make Europe move, but over the last six months Europe has actually changed me.
En fait, le président Sarkozy a dit également que l'Europe a besoin d'une industrie puissante et qu'elle doit continuer à produire des voitures et des bateaux.
In fact, President Sarkozy also said, 'Europe needs strong industry. Europe has to produce cars and ships.'
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous sommes entièrement d'accord avec ce que le président Sarkozy a dit à Evian: que seule l'action coordonnée des banques centrales et des gouvernements permettrait de réduire le risque systémique.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, we fully agree with what President Sarkozy said in Evian: that only the coordinated action of central banks and governments will make it possible to curb the systemic risk.