Je ne peux croire que, si le président Sarkozy était encore président du Conseil européen, nous irions au rythme d'escargot actuel.
I cannot believe that, if President Sarkozy were still President of the European Council, we would still be going at the snail's pace we are going at.
Les mines n'étaient pas très réjouies, bien sûr, parce que le plan de sauvetage à l'américaine du président Sarkozy était déjà parti en fumée.
The smiles were weak, of course, because President Sarkozy's US-style bail-out plan had already collapsed into the dust.
L'année passée, à Heiligendamm, je me rappelle très bien que nous avons eu beaucoup de peine - le Président Sarkozy était déjà là - à convaincre les Américains et les Russes d'accepter le principe d'un objectif obligatoire pour 2050.
Last year in Heiligendamm, I remember that we had great difficulty - President Sarkozy was there - in convincing the Americans and the Russians to accept the principle of mandatory targets for 2050.