Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“président santer pour” in English

15 examples
Monsieur le Président, je remercie le président Santer pour son engagement personnel dans cette question.
Mr President, I would like to thank President Santer for his personal involvement in this issue.
Tout à l'heure, j'ai quitté le débat avec le président Santer pour profiter de l'occasion, il semble que tout se passe bien.
I have just left the talks with President Santer, now that the opportunity has presented itself, and in this respect things have proved quite convenient.
M. Macartney était notre dernier intervenant dans ce débat et je donne la parole au président Santer pour qu'il puisse conclure.
Mr Macartney was our last speaker in this debate and I give the floor to President Santer to conclude.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le Président Santer pour son discours d'aujourd'hui ainsi que M. Mitchell et M. Spring.
Mr President, I wish to thank President Santer for his speech here today, and also Mr Mitchell and Mr Spring.
Une fois encore, je lance un appel pressant à la Commission, et en particulier au Président Santer, pour qu'elle s'attaque sérieusement à ce sujet.
I would once again call on the Commission and in particular President Santer to take a firm grip on this whole issue as a matter of urgency.
Le mérite doit naturellement en être attribué au président Santer pour avoir, avec le commissaire de Silguy, respecté les délais fixés par le traité de Maastricht.
The credit for this obviously goes to Mr Santer who, together with Mr de Silguy, has met the deadlines set out in the Maastricht Treaty.
Pour conclure, je souhaiterais vous lancer une invitation solennelle, Monsieur le Président Santer, pour que la Commission s'associe au Parlement dans cette bataille.
In conclusion, I should like to call formally upon President Santer to align the Commission with Parliament in this battle.
En dépit de toutes les difficultés que nous avons connues, je voudrais en profiter pour remercier le président Santer pour les efforts qu'il a déployés ces dernières années.
I would like to thank President Santer, despite all the difficulties we have had, for what he has done in the past couple of years.
Madame le Président, je partage sans réserve le point de vue du président Santer, pour qui la politique de l'emploi relève essentiellement de la responsabilité des Etats membres.
Madam President, I quite unreservedly agree with the President of the Commission, Mr Santer, that employment policy is a matter for the nation states.
Monsieur le Président, j'applaudis les efforts consentis par le président Santer pour centrer le programme de travail de la Commission sur un nombre réduit de domaines prioritaires.
Mr President, I welcome the efforts being made by President Santer to focus the work programme of the Commission on a small number of priority areas.
La présidence irlandaise tentera de faire évoluer, dans la mesure du possible, les mesures adoptées par le président Santer pour soutenir la création d'emplois, conformément aux conclusions dégagées au Conseil européen.
The Irish presidency will progress as far as possible the measures adopted by President Santer in support of job creation in accordance with the conclusions of the European Council.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier personnellement Monsieur le Président Hänsch, Monsieur le premier ministre Bruton et Monsieur le Président Santer pour leurs excellentes contributions de ce matin.
Mr President, I wish to begin by expressing my personal thanks to President Hänsch, Prime Minister Bruton and President Santer for their excellent contributions this morning.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le Président Santer pour ses efforts continus en vue de s'assurer que les gouvernements nationaux, aussi bien que les institutions européennes accordent à ce problème crucial l'importance qu'il mérite.
Mr President, I want to congratulate President Santer on his continuing efforts to get national governments as well as the European institutions to give this serious problem the priority it deserves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.