Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“président samedi” in English

12 examples
- Monsieur le Président, samedi, Chypre votera sur le plan Annan et sur son avenir.
Mr President, on Saturday, Cyprus votes on the Annan Plan and its future.
(ET) Monsieur le Président, samedi dernier, la Russie a de nouveau été le théâtre d'un assassinat politique.
(ET) Mr President, last Saturday, Russia was once again the scene of a political murder.
. - Monsieur le Président, samedi dernier nous avons commémoré le fait que le monde a brusquement changé il y a trois ans.
. Mr President, last Saturday we commemorated the fact that the world suddenly changed three years ago.
Monsieur le Président, samedi, la reine Marie-José, la dernière reine d'Italie et fille du roi Albert de Belgique est décédée.
Mr President, last Saturday Marie-José the last Queen of Italy and daughter of King Albert of this country died.
- Monsieur le Président, samedi, avant l’échec de Cancun, l’alliance des pays africains et des pays les plus pauvres a dit stop.
Mr President, I will not repeat myself over tobacco, but I find it difficult to believe that Commissioner Fischler thinks that the Commission’s proposal on tobacco is dictated by health reasons.
Monsieur le Président, samedi prochain, 2 mai, à Bruxelles, nous allons prendre une décision historique à bien des égards sur la mise en place de la monnaie unique.
Mr President, next Saturday, 2 May, in Brussels, we are going to make an historic decision with regard to a number of aspects concerning the introduction of the single currency.
Monsieur le Président, samedi dernier, j'ai eu le privilège d'assister à la cérémonie d'ouverture de la Coupe du monde de Rugby à Cardiff, la capitale du Pays de Galles, dont je suis originaire et le Pays de Galles a gagné !
Mr President, last Saturday, I was privileged to be at the opening ceremony of the Rugby World Cup in Cardiff, the capital city of Wales where I come from and Wales actually won!
. - Monsieur le Président, samedi dernier, des bombes ont explosé dans des centres commerciaux, des magasins et un centre d’exposition de la capitale de la Birmanie, Rangoon, provoquant la mort de 11 personnes et en blessant gravement 150 autres.
. Mr President, last Saturday, in Burma’s capital, Rangoon, explosives were detonated in shopping arcades, department stores and in an exhibition centre, killing 11 people and seriously injuring 150 others.
(SL) Monsieur le Président, samedi matin, je me suis réveillée avec un sentiment de soulagement en apprenant que les deux accords avaient été adoptés et cela me porte bien évidemment à croire que le réchauffement climatique peut être maintenu en deçà de la limite de 2 °C.
(SL) Mr President, on Saturday morning, I woke up with a sense of relief after learning that both agreements had been adopted and that, of course, gives me confidence that global warming can still be kept below the 2 °C limit.
(LT) Monsieur le Président, samedi dernier en Russie - à Moscou et à Saint-Pétersbourg - des manifestations pacifiques et parfaitement légales de citoyens russes qui tentaient d'exprimer leur désapprobation de la politique suivie par le gouvernement russe actuel ont été brutalement réprimées.
(LT) Mr President, last Saturday in Russia - in Moscow and St Petersburg - peaceful and entirely lawful attempts by Russian citizens to demonstrate their disapproval of the policy pursued by today's Russian Government were brutally suppressed.
Monsieur le Président, samedi dernier, à la suite d'un appel lancé par les hommes politiques de l'opposition, des dizaines de milliers de citoyens nicaraguayens ont manifesté contre la politique du président Ortega, une politique qui conduit tout droit à l'instauration d'une dictature au Nicaragua.
Mr President, last Saturday, in response to an appeal from opposition politicians, tens of thousands of Nicaraguan citizens demonstrated against the policy of President Daniel Ortega, a policy which is leading directly to the introduction of a dictatorship in Nicaragua.
Expressions with “président samedi”
monsieur le président samedi12 président samedi dernier7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.