News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président russe m” in English
14 examplesLe président russe, M. Poutine, a été invité au dîner qui suivra le sommet des chefs d'État ou de gouvernement.
Russia's President, Vladimir Putin, has been invited to the dinner following the Summit of Heads of State or Government.
Lors du sommet informel de Lahti, nous avons eu une bonne discussion avec le président russe, M. Poutine, et l'UE a pu s'exprimer d'une seule voix face à la Russie.
At the informal summit in Lahti, we had a good discussion with the Russian President, Mr Putin, and the EU was able to speak with one voice to Russia.
L’avis du Conseil de l’Europe a été sollicité et même le président russe, M. Poutine, a formulé certaines propositions destinées au nouveau président, c’est un fait positif.
On a positive note, the Council of Europe was asked for guidance and even the President of this country, Putin, made some proposals to the new chairman.
Comme je l'ai dit au début de mon intervention, après le sommet informel des chefs d'États ou de gouvernement de l'UE, les participants dîneront à Lahti en compagnie du président russe, M. Poutine.
As I said at the beginning, following the informal summit of EU Heads of State or Government, the participants will dine in Lahti with the Russian President, Vladimir Putin.
Le fait que le président russe, M. Medvedev, ait visité l'Amérique centrale et du Sud est une preuve manifeste de sa volonté de renforcer les relations économiques entre la Russie et l'Amérique du Sud.
The fact that the Russian president Mr Medvedev has visited Central and South America is a clear indication of the fact that he is attempting to strengthen Russia's economic relationship with South America.
Les débats des chefs d'État ou de gouvernement de l'UE prépareront également le terrain pour les échanges avec le président russe, M. Poutine, plus tard dans la soirée, dont un des thèmes centraux est l'énergie.
The talks by the EU Heads of State or Government will also prepare the ground for discussions with the Russian President, Vladimir Putin, later that evening, one central theme of which is energy issues.
Je voudrais aussi indiquer le fait que le Président russe, M. Poutine, nous rendra visite à Stockholm à la suite du sommet, le 23 mars, pour un déjeuner de travail informel avec les chefs d'États et de gouvernements de l'Union.
I would also like to state that President Putin of Russia will visit Stockholm in connection with the summit on 23 March for an informal working lunch with the Heads of State and Heads of Government of the EU.
Les dirigeants européens ont agi comme une force uvrant pour la paix dans les Balkans en offrant à temps leur soutien au gouvernement macédonien, et il y a eu un véritable dialogue politique et économique avec le président russe, M. Poutine.
European leaders acted as a force for peace in the Balkans by offering timely support for the Macedonian Government and there was a full political and economic dialogue with the Russian President, Mr Putin.
Le gouvernement, le président Koutchma avec les oligarques qui l’appuient en coulisse, et le président russe M. Poutine qui a entamé hier une visite de plusieurs jours en Ukraine, soutiennent leur propre candidat, le Premier ministre Ianoukovitch.
The government, President Kuchma, with the oligarchs supporting him behind the scenes, and the Russian President Putin who yesterday started a visit to the Ukraine lasting several days, support their own candidate, Prime Minister Yanukovych.
Enfin quatrièmement, nous devons rappeler sans cesse au président russe, M. Poutine, que si le régime bélarussien ne s’est pas encore effondré à ce jour, c’est entre autres parce qu’il bénéficie du soutien de la Russie et que cette dernière en est responsable.
And fourthly, we must constantly remind Russian President Putin that part of the reason why the Belarusian regime has not yet collapsed is that it is supported by Russia, and it is responsible for this.
(LV) Mesdames et Messieurs, le discours de la commissaire Ferrero-Waldner laisse suggérer que la résolution du Parlement est un éminent exemple d'attitude politiquement correcte, voire peut-être quelque chose comme un geste de courtoisie à l'égard du nouveau président russe, M. Medvedev.
(LV) Ladies and gentlemen, the speech by Commissioner Ferrero-Waldner leads us to suppose that Parliament's resolution is an eminent example of political correctness; perhaps even something like a curtsey to Russia's new President, Mr Medvedev.
Expressions with “président russe m”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
