Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“président roumain” in English

10 examples
Cette minorité bénéficie d'un éventail de droits, y compris de postes administratifs, des droits qui ont été en permanence soutenus par le président roumain Traian Băsescu.
This minority enjoys a variety of rights, including administrative posts, and these rights have been continually supported by Romania's President Traian Băsescu.
C'est pourquoi, j'appelle la Commission européenne à condamner publiquement les agissements du président roumain et du Premier ministre italien, comme je l'ai déjà fait le 23 septembre.
This is exactly why I am calling on the European Commission, just as I did on 23 September, to publicly condemn this behaviour from both the President of Romania and the Italian Prime Minister.
Néanmoins, si l'opposition et la presse n'avaient pas protesté chaque jour depuis lors contre cette action, la loi aurait été officiellement annoncée aujourd'hui par le président roumain.
However, if the opposition and press had not protested against this action every day since then, the law would have been officially announced today by the Romanian president.
C'est pourquoi, comme le président roumain l'a souligné dans son intervention d'octobre 2007 dans laquelle il reconnaissait ce dernier, nous ne devons pas nous satisfaire d'un geste symbolique.
This is why, as was also emphasised by the Romanian president in his speech recognising the Roma genocide, made in October 2007, we must not stop at a symbolic gesture.
Vous pouvez être certain, Monsieur Watson, que nous continuerons à surveiller la Roumanie d’aussi près que vous l’avez fait jusqu’à présent, notamment en ce qui concerne la question de savoir si le futur président roumain formera une coalition avec l’extrême droite.
You may be sure, Mr Watson, that we will continue to observe Romania as closely as you have done to date, particularly with regard to the issue of whether the future Romanian President forms a coalition with the extreme right.
En mémoire des victimes et en signe d'un profond respect pour les survivants roms de l'holocauste, le président roumain a reconnu, en 2007, les atrocités endurées par les Roms et il a décoré de la Croix nationale de 3e classe "pour service fidèle" trois rescapés du génocide.
In honour of the victims' memory and as a sign of deep respect for the Roma survivors of the Holocaust, in 2007 the Romanian President recognised the atrocities suffered by the Roma and awarded the National Cross for 'Faithful Service' 3rd class to three Roma who survived the genocide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.