Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“président quel que soit” in English

6 examples
Monsieur le Président, quel que soit l'angle sous lequel on étudie la question, il règne une forte inquiétude dans une série de régions et une série de secteurs.
Mr President, whichever way you look at it, it seems that there is great unrest in a number of regions and a number of sectors.
Madame le Président, quel que soit le résultat à attendre de la Conférence intergouvernementale, une chose est sûre: les applaudissements pour cette conférence resteront modérés.
Madam President, whatever the result of the Intergovernmental Conference may be, one thing is certain: applause for that conference will be muted.
(EL) Monsieur le Président, quel que soit le pays de l'Union dans lequel vous vous trouvez, si vous regardez la télévision, hormis les actualités, vous vous croyez aux États-Unis.
(EL) Mr President, if you watch television in any country of the European Union and do not see the news, you think that you are in the United States.
Monsieur le Président, quel que soit le sujet dont on parle, qu'il s'agisse de questions environnementales ou de sécurité, du changement climatique ou de la compétitivité européenne, les marchés de l'énergie et leur fonctionnement futur sont cruciaux.
Mr President, whatever we talk about, whether environmental or security issues, climate change or European competitiveness, the energy markets and how they function in the future are crucial.
Madame le Président, quel que soit le résultat du vote sur les amendements demain, nous devons reconnaître que la position commune actuelle représente une avancée considérable en comparaison du texte original et nous voudrions exprimer notre reconnaissance au travail de M. Desama à cet égard.
Madam President, whatever the outcome of the vote on the amendments tomorrow, we have to recognize that the common position as it now stands represents a considerable advance on the original text, and we would like to pay tribute to Mr Desama's work in this respect.
- Monsieur le Président, quel que soit le vote sur la question d’ajourner les points suivants, je vous demanderai quand même de mettre aux voix la résolution sur Chypre, parce qu’il est important que le point de vue du Parlement européen soit connu suffisamment à temps avant le référendum de samedi.
Mr President, whatever the vote on the adjournment of the subsequent items, I should like to ask you nevertheless to put the Cyprus resolution to the vote, because it is important that the European Parliament’s views should be made known in plenty of time for Saturday’s referendum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.