News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président quand j'entends” in English
4 examples(EN) Monsieur le Président, quand j'entends parler de la réussite de l'euro, j'ai l'impression d'avoir vécu dans un univers parallèle.
Mr President, I appear to have been living in some sort of parallel universe here, hearing about the success of the euro.
- Monsieur le Président, quand j’entends les propos de M. Verheugen et des dirigeants de l’Europe occidentale au sujet de l’Ukraine, j’ai la curieuse impression qu’aucun d’entre vous n’apprécie la réalité de ce pays dont nous parlons.
Mr President, when I listen to the comments made by Mr Verheugen and by representatives of Western Europe on the subject of Ukraine, I have the curious impression that none of you appreciate the reality of the country we are talking about.
- Monsieur le Président, quand j’entends la litanie de crises et de problèmes auxquels nous sommes confrontés, je suis effaré de voir que vous être si nombreux à croire que la réponse à ces problèmes consiste en plus d’Union européenne.
Mr President, when I hear the litany of crises and problems that confront us, I am alarmed that so many think that the answer to these problems is more European Union.
Monsieur le Président, quand j'entends la façon dont certains parlent de la démocratie, j'aimerais rappeler à ces messieurs que Fatos Nano lui même est issu d'un parti totalitaire, qu'il fut longtemps un dictateur, qu'il fut ensuite renversé et condamné pour ses activités criminelles.
Mr President, when I hear certain people going on about democracy, I would like to remind them that Fatos Nano himself came from a totalitarian party, that he was a long-time dictator and that he was removed from power and convicted of criminal activities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
