News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président qu'il s'agit” in English
10 examplesC'est de cela, Monsieur le Président, qu'il s'agit.
This is what is important.
Je pense, Monsieur le Président, qu' il s' agit d' un programme extraordinaire.
Mr President, I believe that this is an extraordinary programme.
Je sais, Monsieur le Président, qu'il s'agit d'une information difficile à obtenir.
I appreciate that such information can be hard to obtain.
Néanmoins, il me semble, Monsieur le Président, qu'il s'agit d'une question sur laquelle nous devrions commencer à nous pencher.
However, I believe, Mr President, that it is an issue which we will have to start thinking about.
C'est un fait, Monsieur le Président, qu'il s'agit d'un accord comportant un certain nombre de points et assorti d'un calendrier.
Mr President, this is an agreement which contains a number of elements and has a certain timetable.
Je pense, Monsieur le Président, qu'il s'agit là d'un principe très important s'il est utilisé correctement, dès que cela s'avère utile.
Mr President, I believe that this is a very important principle if it is used properly and whenever it is necessary.
J'ajouterai, pour terminer, Madame le Président, qu'il s'agit à l'évidence d'un domaine qui préoccupe beaucoup la Commission, et par rapport auquel elle n'abdiquera en aucun cas de ses responsabilités.
I should in conclusion like to add, Mr President, that it is obviously an area of great concern to the Commission, which will under no circumstances shirk its responsibilities.
D'autant plus, Monsieur le Président, qu'il s'agit d'un pays - la Lettonie - qui est un exportateur net de produits de la pêche à destination de l'Union européenne, dont la production est en concurrence directe avec la nôtre.
Mr President this is regrettable and dangerous, all the more so when we are talking about a country - Latvia - which is a net exporter of fishery products to the Union with whose production we are in direct competition.
Il me semble, Monsieur le Président, qu'il s'agit d'un incident d'une extrême gravité, qui mérite une condamnation explicite et, comme le soulignait Mme Napoletano - mais je ne veux pas m'étendre sur le sujet -, il faut découvrir le nom du député qui a invité ces délinquants dans ce Parlement.
This is a very serious matter, Mr President, and it should be explicitly condemned, as Mrs Napoletano said - but I do not want to be drawn into a lengthy discussion here - we must find out who invited these delinquents to Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
