News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président qu'il n'y” in English
4 examplesCe qui me fait dire ceterum censeo, Monsieur le Président, qu'il n'y a pas de démocratie sans transparence !
Mr President, there is no democracy without transparency!
Monsieur le Président, qu'il n'y ait pas de malentendu à ce propos, le groupe libéral votera en faveur du règlement relatif à l'accès du public aux documents.
Mr President, let there be no misunderstanding: the liberal group will be voting for the disclosure Regulation.
Voilà pourquoi notre groupe souhaite, Madame le Président, qu'il n'y ait ni débat, ni vote sur le dossier du Togo, qui a fait l'objet, il y a quinze jours de cela, d'un débat et d'un vote au sein de l'Assemblée paritaire, dont le résultat a été de rejeter ce dossier.
This is why our group, Madam President, is opposed to any debate or vote on the Togo dossier, which was the subject of a debate and a vote in the Joint Assembly fifteen days ago, and the result of which was a rejection of the dossier.
Je voudrais vous rappeler, Monsieur le Président, qu’il n’y a pas eu que deux référendums jusqu’à présent, qui ont par ailleurs tous deux dit «non», mais trois: le premier, qui s’est tenu dans mon pays, a récolté 77,7 % de voix en faveur de la Constitution européenne.
I would like to remind you, Mr President, that it is not the case that there have only been two referenda so far and that they have both said ‘no’: there have been three referenda: the first was in my country, with 77.7% voting in favour of the European Constitution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
