Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“président qu'il me soit” in English

9 examples
Monsieur le Président, qu'il me soit permis de remercier Thijs Berman pour son rapport.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I would like to thank Thijs Berman for his report.
Monsieur le Président, qu'il me soit tout d'abord permis de vous remercier de votre soutien.
Member of the Commission. - Mr President, firstly I would like to thank you for your support.
(FR) Monsieur le Président, qu'il me soit tout d'abord permis de féliciter le rapporteur, M. Braghetto, pour son excellent travail.
(FR) Mr President, allow me to begin by thanking the rapporteur, Mr Braghetto, for the excellent job he has done.
Monsieur le Président, qu'il me soit tout d'abord permis de remercier mes collègues qui ont rendu possible la rédaction de ce rapport.
Mr President, I should first of all like to thank my fellow MEPs for making this report possible, as Parliament's views were not sought.
Monsieur le Président, qu'il me soit permis de souhaiter la bienvenue au Premier ministre grec et de lui souhaiter également bonne chance.
Mr President, I should like to welcome the Greek prime minister and wish him every success.
Monsieur le Président, qu' il me soit tout d' abord permis de remercier notre collègue Poos pour la rédaction de ce rapport consacré aux nécessaires réformes du Conseil.
Mr President, first of all, I should like to thank Mr Poos for this report on the much-needed Council reforms.
- (NL) Monsieur le Président, qu'il me soit permis de remercier chaleureusement M. Corbett pour son travail, que je n'hésiterai pas à qualifier de magnus opus, ainsi que M. Inglewood pour sa contribution.
Mr President, I should like to congratulate Mr Corbett warmly on something which I am tempted to refer to as a magnus opus, as well as Mr Inglewood on his contribution to the same.
Monsieur le Président, qu' il me soit tout d' abord permis d' affirmer qu' il est en soi positif que le rapporteur attire l' attention sur les conséquences problématiques de la globalisation sur les femmes émigrantes.
Mr President, let me begin by saying that it is in itself a good thing that the rapporteur should focus attention on the problem of the consequences of globalisation for female immigrants.
Monsieur le Président, qu'il me soit seulement permis de dire aux commissaires présents que la joie qu'inspire la décision sur les réseaux transeuropéens ainsi que le cinquième programme-cadre de recherche déjà conclu est quelque peu prématurée.
Mr President, let me just say to the Commissioners here present that our joy at the conclusion of the trans-European networks and of the already concluded fifth framework programme of research is still slightly clouded.
Monsieur le Président, qu'il me soit permis de remercier tous ceux qui ont pris part à ce débat pour leurs contributions; je voudrais également remercier le commissaire pour ses propos et dire que je le rejoins intégralement sur l'explication limpide qu'il a donnée sur le problème de la TVA.
Mr President, I would like to thank everyone who has taken part in this debate for their contributions, and also I would like to thank the Commissioner for his words and say that I entirely agree with his very clear explanation regarding the VAT issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.