Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“président qu'il faut” in English

12 examples
Je crois aussi, Monsieur le Président, qu'il faut être optimiste.
I think we can be reasonably optimistic.
La différence est telle, Monsieur le Président, qu'il faut également que des mesures soient prises.
This is such a big difference, Mr President, that something simply must be done about it.
Mais je voudrais souligner, Monsieur le Président, qu'il faut appeler un chat un chat ; il faut dire ce que l'on pense.
I must emphasise, however, Mr President, that one should call a spade a spade and say what one thinks.
Je déclarerai pour terminer, Monsieur le Président, qu'il faut que la Commission s'engage à renvoyer les cas de fraude devant l'OLAF.
The final thing I want to say is that the Commission should undertake to refer the fraud cases to OLAF.
Il est manifeste, Monsieur le Président, qu' il faut une réponse politique immédiate de la part des 15 États membres de l' Union européenne.
Evidently, we need an immediate political response from the 15 Member States of the European Union.
Je comprends, et je termine, Monsieur le Président, qu'il faut dire, par ailleurs, qu'il subsisterait un manque de fondement juridique unique pour la libre circulation.
I will finish, Mr President, by saying that I think we must also point out that we are still lacking a single legal base for free movement.
Je voudrais en outre faire observer, Monsieur le Président, qu'il faut cesser de faire passer la question de la Turquie et de la tragédie chypriote comme un simple contentieux Grèce-Turquie.
Mr President, I also want it to be noted that this effort to present Turkey and the Cyprus tragedy as an issue between Greece and Turkey, must stop.
(MT) Bien que je pense, comme le président, qu'il faut plutôt s'attarder sur les causes de l'immigration, je voudrais connaître la position de la présidence allemande concernant la proposition de répartition des charges avancée par Malte.
(MT) Although I agree with the President that what has to be discussed are the causes of emigration, I would like to know what the German Presidency's position is regarding Malta's burden-sharing proposal.
Je crois, Monsieur le Président, qu'il faut tirer de cette expérience une autre leçon que celle que vous a indiquée M. Nordmann - et que je partage -: il faut veiller à ce que, le jeudi après-midi, soient inscrits des textes qui soient réfléchis et relèvent de la compétence du Parlement.
I believe, Mr President, that we should learn another lesson from this incident, as well as the one pointed out by Mr Nordmann, which I endorse. We should ensure that texts that appear on Thursday afternoon's agenda are carefully prepared and concern Parliament's areas of responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.