News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président puis-je tout d'abord” in English
6 examplesMonsieur le Président, puis-je tout d' abord saisir l' occasion pour rassurer M. le Commissaire Bolkestein.
Mr President, I would like to begin by taking the opportunity to reassure Commissioner Bolkestein.
Monsieur le Président, puis-je tout d'abord soulever le problème de savoir pourquoi ce point figure à l'ordre du jour ?
Mr President, may I first of all raise the issue of why this subject is on the agenda?
au nom du groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, puis-je tout d'abord souhaiter la bienvenue au nouveau commissaire à son nouveau poste.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, can I first of all welcome the new Commissioner to his post.
Monsieur le Président, puis-je tout d'abord me joindre à mes collègues pour adresser toutes mes félicitations à Hugues Martin pour son excellent rapport sur l'aquaculture.
Mr President, can I first of all join my colleagues in offering my sincere congratulations to Hugues Martin for his excellent report on aquaculture.
Monsieur le Président, puis-je tout d'abord remercier la commission des transports et du tourisme, et en particulier son rapporteur, M. Belenguer, pour l'excellent rapport au sujet de la proposition?
Mr President, could I first of all thank the Committee on Transport and Tourism and in particular the rapporteur, Mr Belenguer, for his excellent report on the proposal.
Madame le Président, puis-je tout d'abord préciser pour le procès-verbal qu'aussi bien mon collègue Karl Habsburg-Lothringen que moi-même avons voté ou voulions voter contre les paragraphes 16 et 17.
Madam President. May I first record for the minutes that both I and my colleague Karl Habsburg-Lothringen have voted, or intend to vote, against paragraphs 16 and 17.
(PL) Monsieur le Président, puis-je tout d'abord rappeler à tout le monde que le bouclier défensif contre les missiles ne concerne pas seulement la Pologne et la République tchèque, mais aussi le Royaume-Uni et le Danemark, puisque les équipements dans ces deux pays font également partie du système.
(PL) Mr President, may I first remind everyone that the missile defence shield is not only an issue for Poland and the Czech Republic: it concerns the United Kingdom and Denmark too, since facilities in both those countries are also to be included in the system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
