News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président puis-je demander” in English
12 examples(EN) Monsieur le Président, puis-je demander à M. Kelly de clarifier ses propos?
Mr President, can I ask Mr Kelly, and I am sure he will be glad to do so, to clarify.
(EN) Monsieur le Président, puis-je demander au Premier ministre son attention, s'il vous plaît?
Mr President, may I ask the Prime Minister for his attention, please.
- (DE) Monsieur le Président, puis-je demander à ce que mon nom soit rajouté à la liste des députés présents hier ?
Mr President, I would like my name to be added to yesterday's attendance register.
(DE) Monsieur le Président, puis-je demander que le chauffage reste allumé jusqu'à la fin de la séance, il fait trop froid dans l'Assemblée.
(DE) Mr President, may I ask that the heating be kept on until the end of the sitting, as it is too cold in the House.
Monsieur le Président, puis-je demander à M. Bolkestein d'expliquer à M. Watts la différence qui existe entre privatisation et libéralisation ?
Madam President, could I ask Mr Bolkestein to explain to Mr Watts the difference between privatisation and liberalisation?
Monsieur le Président, puis-je demander au groupe libéral, et je le demande également en qualité de co-rapporteur, de se montrer un peu plus pratique ?
Mr President, might I ask the Liberal Group - I am also asking in my capacity as one of the co-rapporteurs - to take a slightly more pragmatic approach?
- Monsieur le Président, puis-je demander au groupe Verts/ALE d’accepter cet amendement en tant qu’ajout au paragraphe et non en remplacement de celui-ci?
– Mr President, could I ask the Verts/ALE Group to accept this amendment as a supplement to the paragraph and not as a substitute for it?
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, puis-je demander au Président de la Commission si l'idée du fonds monétaire européen fera partie de cette proposition?
Mr President, may I ask the Commission President whether the European Monetary Fund idea will form part of this proposal?
(DE) Monsieur le Président, puis-je demander pourquoi, étant donné que nous votons toujours relativement peu le jeudi et beaucoup les mercredis, les réunions formelles ont toujours lieu les mercredis?
(DE) Mr President, might I ask why it is that, since we always have relatively few votes on a Tuesday and always a very large number of them on Wednesdays, why it is that formal sittings are always on Wednesdays?
(EN) Monsieur le Président, puis-je demander à l'orateur si, au cas où il serait déçu et où le Traité entrerait réellement en vigueur, il soutiendrait la désignation de M. Chris Patten au poste de haut-représentant?
Mr President, could I ask the speaker if, should he be disappointed and the Treaty actually finds itself in force, he would support the appointment of Mr Chris Patten as the High Representative?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
