Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“président prodi l'a” in English

15 examples
M. le président Prodi l'a évoqué en anticipant sur le débat que nous aurons cette après-midi sur la situation de l'Irak.
President Prodi said this in anticipation of the debate that we will have this afternoon on the situation in Iraq.
Le président Prodi l’a d’ailleurs souligné dans son intervention: aucun pays européen ne peut, seul, faire face aux défis de la mondialisation.
As President Prodi emphasised in his address to this House, no European country can meet the challenges of globalisation on its own.
Je crois que le président Prodi l’a dit dans cette enceinte: la Commission pense que l’éducation et la citoyenneté sont des éléments très forts de la future politique européenne.
As I believe President Prodi said in this Chamber, the Commission thinks that education and citizenship are very strong aspects of future European policy.
Je crois que le président Prodi l'a compris car, si je ne m'abuse, il se trouvait au sommet d'Amsterdam, au cours duquel le poste de haut représentant pour la politique extérieure a été créé.
I believe that President Prodi has understood this, because, if I am not mistaken, he was at the Amsterdam Summit where the High Representative for external policy was created.
Comme le président Prodi l'a annoncé récemment dans un communiqué de presse, la Commission, loin de se taire, souhaite qu'un débat éclairé se poursuive, en association étroite avec le Parlement européen.
As President Prodi announced recently in a press statement, the Commission, far from remaining silent, hopes that an enlightened debate will ensue, in close cooperation with the European Parliament.
La liste des problèmes abordés à Nice est longue mais, comme le président Prodi l'a clairement dit, les réformes institutionnelles et le rôle du Parlement n'y ont pas bénéficié de l'attention nécessaire.
The list of problems tackled in Nice is long but, as President Prodi made quite clear, there was insufficient focus on the institutional reforms and the role of Parliament.
M. le président Prodi l'a dit à cette Assemblée le 5 février 2002, lorsque nous avons atteint un accord avec le Parlement sur les sauvegardes démocratiques permettant de faire avancer le processus Lamfalussy.
President Prodi said just that in this House on 5 February 2002, when we agreed with Parliament the democratic safeguards for moving forward with the Lamfalussy procedure.
Dans le cadre des contraintes budgétaires et de politique macro-économique saine - je les souligne comme le président Prodi l'a fait avant moi -, nos modèles sociaux européens offrent, à strictement parler, un système de sécurité sociale.
Within the constraints of the budget and of sound macro-economic policy - I underline those as President Prodi has already done - strictly speaking our European social models offer a welfare safety net.
Comme le président Prodi l’a déjà souligné, dans d’autres domaines de première importance, notamment la cohésion économique et sociale, une telle réduction empêcherait la Commission de mener à bien ses travaux dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
As President Prodi has already stated, in other essential areas, particularly in the sphere of economic and social cohesion, this would prevent the Commission from carrying out its work in the field of Justice and Home Affairs.
Monsieur le Président, tout d'abord je voudrais souligner que la Commission partage l'émotion provoquée par la tragédie de Douvres, ainsi que le président Prodi l'a exprimé lors du Conseil de Feira et que j'ai moi-même eu l'occasion de l'exprimer au nom de la Commission.
Mr President, first of all, I wish to emphasise that the Commission shares the sense of grief caused by the tragedy at Dover, which President Prodi expressed at the Feira Council and as I myself have expressed on behalf of the Commission.
La présidence danoise de l'Union vient d'indiquer qu'elle prolongerait, si nécessaire, le sommet qui doit se tenir à Bruxelles les 24 et 25 octobre prochain, pour aller au terme d'un ordre du jour particulièrement chargé, comme le Président Prodi l'a rappelé tout à l'heure.
The Danish Presidency of the Union recently indicated that, if necessary, it would prolong the summit which is due to take place in Brussels on 24 and 25 October, so that it could complete all the items on a particularly demanding agenda, as President Prodi reiterated earlier.
Expressions with “président prodi l'a”
président prodi l'a dit4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.