Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“président pressenti” in English

4 examples
Le président pressenti, M. Romano Prodi, semble effectivement décidé à s'emparer d'un rôle très politique.
The President-designate, Mr Romano Prodi, seems to have decided, in fact, to make this a very political role.
(EN) Monsieur le Président, nous avons eu une semaine chargée, en commission avec le président de la BCE, le président de l'Eurogroupe et le vice-président pressenti de la BCE.
Mr President, we have had a heavyweight week in committee with the President of the ECB, the President of the Euro Group and the nominee for ECB vice-president.
Le nouveau rôle joué par le président pressenti pour constituer le collège des commissaires le rapproche de ce qu'en Belgique nous appelons «un formateur»: son point de vue comptera à côté de celui des États membres.
The new role of the President-designate in constituting the College of Commissioners is close to that of what we in Belgium call a 'formateur ': his point of view will count alongside that of the Member States.
Encore plus effrayant, le président pressenti de la prochaine Commission, Romano Prodi, vient de déclarer hier matin, devant cet hémicycle, que les prochaines négociations internationales devraient ouvrir, je cite: «un nouveau cycle de libéralisation».
What is even more alarming is that the President-designate of the next Commission, Romano Prodi, stated yesterday morning in this Hemicycle that the next international negotiations should open, and I quote, 'a further round of liberalisation'.
Ensuite, la nécessité pour le président pressenti de présenter ses orientations politiques devant le Parlement européen - ce que M. Romano Prodi a justement appelé son «programme de gouvernement» - le contraint à dégager une majorité au Parlement sur laquelle il appuiera son action.
Also, the need for the President-designate to present his political plans to the European Parliament - what Mr Romano Prodi rightly called his 'programme of government' - means that he must achieve a majority in Parliament on which he will base his actions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.