Monsieur le Président, premièrement, je tiens à féliciter M. Schmid pour son rapport.
Mr President, I should first like to congratulate Mr Schmid on his report.
Monsieur le Président, premièrement je tiens à remercier les deux commissaires et la Commission pour leurs déclarations d'aujourd'hui.
Mr President, first of all, I should like to thank the two Commissioners and the Commission for their statements today.
Monsieur le Président, premièrement je tiens à remercier le rapporteur pour la ténacité dont il a fait preuve à l'égard de cette question que le Parlement avait, à l'origine, rejetée.
Mr President, I firstly want to thank the rapporteur for his persistence on an issue that Parliament initially rejected.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, premièrement, je tiens à dire à quel point je suis heureuse que le Parlement soutienne ma proposition de mettre en place un programme en faveur de la consommation de fruits à l'école.
Member of the Commission. - Mr President, firstly it feels good to have Parliament behind me on the proposal on the School Fruit Scheme.