Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“président pourrais-je” in English

10 examples
Monsieur le Président, pourrais-je rejoindre M. Herman dans sa proposition?
Mr President, could I support Mr Herman's proposal?
(DE) Monsieur le Président, pourrais-je demander de monter la température de l'hémicycle à un niveau humain.
(DE) Mr President, may I ask that the temperature in the chamber be set at a humane level.
Alors, Monsieur le Président, pourrais-je vous suggérer de recourir à des cours de formation pour ce président-là?
Therefore, Mr President, may I suggest that that particular President be sent on a training course?
(EN) Monsieur le Président, pourrais-je dire au nom du groupe ALDE que nous soutiendrons la proposition de Mme Doyle?
Mr President, could I say on behalf of the ALDE Group that we would support Mrs Doyle's proposition?
Monsieur le Président, pourrais-je également faire une suggestion pour les événements de février auxquels M. Kinnock a fait référence?
Madam President, might I also make a suggestion as regards the events referred to by Mr Kinnock which are to take place in February?
Monsieur le Président, pourrais-je me permettre de conseiller à M. Solana et à mon très bon ami, le commissaire Patten, de faire preuve de prudence quant à la situation actuelle au Moyen-Orient ?
Mr President, I would like to counsel, if I may, Mr Solana and my very good friend Commissioner Patten to exercise caution in relation to the Middle East at this present time.
Monsieur le Président, pourrais-je commencer en disant que les difficultés que nous rencontrons lorsque nous considérons ce rapport représentent quelques-uns des défis les plus importants de l'achèvement du marché intérieur.
Mr President, could I begin by saying that the difficulties which face us in the consideration of this report represent some of the most important challenges to the completion of the internal market.
Monsieur le Président, pourrais-je simplement expliquer au président en exercice du Conseil que son discours ne s'applique qu'à un nombre fort réduit de personnes ici présentes et ne reflète pas du tout la façon de voir du Parlement européen.
Mr President, could I just explain to the President-in-Office of the Council that the last speech represents a very tiny minority of people in this Chamber and is not representative in any sense of the views of the European Parliament.
Monsieur le Président, pourrais-je demander au président en exercice de reprendre à nouveau de sorte que tout le monde puisse entendre que la Charte des droits fondamentaux est une déclaration politique non contraignante telle qu' approuvée par les chefs d' État et de gouvernement à Nice.
Mr President, could I ask the President-in-Office once again to restate so everybody can hear that the Charter of Fundamental Rights is a non-binding political declaration as approved by the Heads of State and Heads of Government in Nice.
Expressions with “président pourrais-je”
monsieur le président pourrais-je10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.