Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“président pour un rappel” in English

10 examples
Madame le Président, pour un rappel au règlement.
Madam President, I wish to make a point of order.
Monsieur le Président, pour un rappel au règlement.
I would like to speak on a point of order, Mr President.
- Monsieur le Président, pour un rappel au règlement.
Mr President, I wish to raise a point of order.
Monsieur le Président, pour un rappel au règlement capital.
Mr President, on a very serious point of order.
Monsieur le Président, pour un rappel au règlement, vous dirigez à nouveau les débats à une vitesse qui rend le vote impossible.
Mr President, on a point of order, you are again conducting business at a speed at which it is impossible to vote.
(EN) Monsieur le Président, pour un rappel au règlement, je dirais que nous sommes devant un fiasco complet et que nous devons passer au vote complètement électronique.
Mr President, on a point of order, this is a complete fiasco and we must go to full electronic voting.
(EN) Monsieur le Président, pour un rappel au règlement, je demande la parole en vertu de l'article 166, qui stipule que le député, au début de son intervention, doit préciser l'article auquel il se réfère.
Mr President, on a point of order, I rise under Rule 166, which says that the Member shall first specify to which rule he is referring.
Monsieur le Président, pour un rappel au règlement, je voudrais m'inscrire en faux contre ce que vient de dire M. Poettering, qui a annoncé tout à fait prématurément que ce rapport pourrait être inscrit à la prochaine mini-session de Bruxelles.
Mr President, on a point of order, I wish to deny most vehemently what Mr Poettering has just said, announcing quite prematurely that this report could appear on the agenda of the forthcoming Brussels mini-session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.