Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“président pour faire” in English

11 examples
Nous comptons sur vous, Monsieur le Président, pour faire respecter les droits des députés.
We are relying on you to ensure that MEPs' rights, which must be the same for everyone, are respected.
Monsieur le Président, pour faire court, je dirai qu'il était temps que le rapport de M. Pex arrive en plénière.
Mr President, I will say briefly that it was about time Mr Pex's report came before the House.
Il serait plus sensé d’utiliser le terme "directeur" du Conseil européen que "président" pour faire référence à ce poste.
It would be more sensible to refer to this post as 'Chair' of the European Council and not 'President'.
Monsieur le Président, pour faire plaisir à M. Fayot, je vais peut-être apparaître comme un défenseur de la pensée unique, mais tant pis, j'assume.
Mr President, I am perhaps going to make myself look like a defender of the single thought, which will please Mr Fayot, but that is too bad, I will go ahead anyway.
Monsieur le Président, pour faire suite à ma première intervention, j'aimerais peut-être livrer quelques-unes de mes réactions aux interventions des honorables députés.
Mr President, following on from my contribution during the first part, perhaps I can respond to a few of the speeches made by the honourable Members.
(FR) Monsieur le Président, pour faire face au réchauffement climatique et mettre en place cette feuille de route ambitieuse, le lien entre énergie et environnement est absolument incontournable.
(FR) Mr President, if we mean to tackle global warming and to translate this ambitious road map into practice, it is absolutely essential that we make the link between energy and environment.
Monsieur le Président, pour faire écho à la question de M. Bowis, je peux dire qu'outre les animaux, les députés de cette Assemblée souffrent parfois également des modifications d'horaires et d'une attente par instants passablement ennuyeuse.
Mr President, I might say in response to Mr Bowis' question that not only animals but MEPs also suffer in this Chamber, when timetables change and it is sometimes quite boring to have to wait.
Monsieur le Président, pour faire écho aux remarques de M. Kelam sur les mises en garde du Parlement il y a sept ans, nous devons considérer ce qui a changé en Chine concernant le Tibet depuis lors, si tant est que quelque chose ait changé, et si la position du Parlement a évolué.
Mr President, following Mr Kelam's remarks about Parliament's warning seven years ago, we have to consider what, if anything, has changed in China as regards Tibet since that time, and whether Parliament's position has changed.
Monsieur le Président, pour faire une fois pour toutes échec à la pollution dans un avenir proche, l'Union européenne et les États membres doivent travailler ensemble en étroite collaboration et veiller à garder en permanence le contact avec les industries pétrolière et automobile européennes.
Mr President, the European Union and the Member States must work closely together and liaise with Europe's motor and oil industries at all times so as to guarantee that pollution is defeated once and for all in the near future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.