Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“président pour des raisons” in English

14 examples
C'est une décision qui incombe au Président, pour des raisons majeures.
It is his decision alone, and there are extremely important reasons for this.
Je me réfère uniquement à certains aspects, Monsieur le Président, pour des raisons de temps.
I will only comment on certain aspects, Mr President, given the time available.
Monsieur le Président, pour des raisons de temps également, je ne parlerai que de la proposition sur les jus.
Mr President, I too shall refer only to the directive on fruit juice, as time is short.
Monsieur le Président, pour des raisons techniques malencontreuses, les amendements que j'avais faits à mon rapport n'ont pas été déposés.
Mr President, for unfortunate technical reasons the amendments I made to my report have not been tabled.
Monsieur le Président, j'exprime l'avis de mon groupe puisque son président, pour des raisons indépendantes de sa volonté, ne peut être présent en cet instant.
Mr President, I am speaking for my Group, since its chairman cannot be here at this time for reasons beyond his control.
Monsieur le Président, pour des raisons électorales et pétrolières, le gouvernement Clinton vient d'ordonner l'envoi au Koweit de plusieurs milliers de soldats américains.
Mr President, for electoral and oil-related reasons the Clinton administration has just ordered several thousand American troops to Kuwait.
(DE) Monsieur le Président, pour des raisons identiques à celles que j'ai mentionnées dans le cas du rapport Jeggle, mes collègues de la CSU et moi-même avons voté contre le rapport Lutz Goepel.
(DE) Mr President, for the same reasons that I gave in the case of the Jeggle report, I and my CSU colleagues voted against Lutz Goepel's report.
(DE) Monsieur le Président, pour des raisons techniques, nous, les sociaux-démocrates, n'avons pu signer la résolution commune dans les délais qui nous étaient impartis, mais nous l'avons signée plus tard.
(DE) Mr President, for technical reasons, we Social Democrats were unable to sign the joint resolution within the time allowed but signed it later.
Monsieur le Président, pour des raisons à la fois identiques et différentes mais, dans tous les cas, aggravées par la crise, les budgets nationaux - ont l'a dit - sont tous en difficulté, c'est une évidence.
(FR) Mr President, as has already been said, it is clear that for a variety of reasons, some similar, some different, but in all cases exacerbated by the crisis, national budgets are struggling.
Monsieur le Président, pour des raisons de solidarité et dans l'intérêt de la stabilité politique en Europe, l'élargissement de l'Union aux pays d'Europe centrale et orientale devra constituer un objectif prioritaire.
Mr President, the enlargement of the Union to include the countries of Central and Eastern Europe must be one of our priority objectives for the sake of solidarity and the stability of Europe.
Monsieur le Président, pour des raisons évidentes, il nous faut choisir l'un des deux scénarios et nous demandons à ce que l'ordre du jour soit respecté, c'est-à-dire que le délai pour les candidatures reste fixé à six heures et demie.
Mr President, for obvious reasons, we have to choose between one of the two scenarios and we would ask that we respect the agenda as previously set, that is to say, that the deadline for nominations be extended until 6.30 p.m.
- Monsieur le Président, pour des raisons de vague compromis avec l’OMC, on s’apprête à jeter à la rue des dizaines de milliers de salariés, à fermer des dizaines d’entreprises, à porter un coup terrible à l’agriculture européenne, à remettre en cause le développement de nombreux pays.
Mr President, for the sake of some vague compromise with the WTO, we are getting ready to throw tens of thousands of workers onto the street, to close down dozens of undertakings, to deal a terrible blow to European agriculture, and to call into question the development of many countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.