Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“président pour avoir” in English

11 examples
Monsieur le Président, pour avoir travaillé 18 ans dans des services financiers, je ne pense pas que cette directive soit nécessaire.
Mr President, after 18 years working in financial services, I do not believe this directive is needed.
À cet égard, je vous remercie également vivement, Monsieur le Président, pour avoir été disposé à soutenir énergiquement notre demande.
In this respect, I would also like to thank you most sincerely, Mr President, for your readiness to give active support to our concern.
Je remercie notre groupe et notre président pour avoir respecté et reconnu les différentes positions sur la centrale nucléaire de Kosloduj.
I thank our group and our chairman for respecting and admitting the different stances with respect to the Kozloduj nuclear power station.
Monsieur le Président, pour avoir tardé à prendre les mesures nécessaires, l'Union européenne est en grande partie responsable de l'ampleur de la crise de la vache folle.
Mr President, by failing to take the necessary action in good time, the European Union is largely responsible for the extent of the BSE crisis.
Je voulais vous féliciter, Monsieur le Président, pour avoir jugé acceptable que les eurodéputés exposent, comme mon voisin l'a fait, de petits drapeaux tibétains sur leurs pupitres.
I wanted to compliment you, Mr President, on your ruling that it was acceptable for MEPs to demonstrate - as my neighbour did - little Tibetan flags on their desks.
Je voudrais vous remercier, une fois encore, Monsieur le Président, pour avoir été parmi nous aujourd’hui et je souhaite à la présidence de votre pays la plus grande réussite possible.
I would like to thank you once again, Mr President, for being here with us and I wish you the greatest possible success in your country's Presidency.
(EN) Monsieur le Président, pour avoir suivi l'avant-dernier orateur, je ne sais pas trop si je m'introduis dans un dialogue rationnel ou si je me jette sur des lances, mais il est dit ici?
Mr President, I am not sure in following the penultimate speaker whether I am inserting myself into a rational dialogue or hurling myself onto the spears, but it says here ...
Je suis fier de vous, Monsieur le Président, pour avoir pris courageusement une position morale claire sur le sujet tibétain et pour avoir aujourd'hui déclaré notre solidarité inconditionnelle envers le peuple tibétain.
I am proud of you, Mr President, for courageously taking a clear moral stand on the Tibetan issue and today declaring our unconditional solidarity with the Tibetan people.
Monsieur le Président, pour avoir été au Chiapas et avoir conservé des relations suivies, tant avec des militants zapatistes qu'avec de nombreux progressistes mexicains, je peux témoigner de l'espoir qu'avaient suscités, dans ce pays, les accords de San Andrés, de février 1996.
Mr President, as I have been to Chiapas, and maintained regular contact, both with militant Zapatistas and many Mexican progressives, I can bear witness to the hope engendered, in Mexico, by the San Andrés agreements of February 1996.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.