News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président personne ne peut” in English
9 examples(PL) Monsieur le Président, personne ne peut nous accuser d'inconsistance.
(PL) Mr President, nobody can accuse us of not being consistent.
Monsieur le Président, personne ne peut passer un jour sans manger, c' est la condition vitale numéro un.
Mr President, nobody can survive for one day without food; it is life requirement number one.
Monsieur le Président, personne ne peut garantir sérieusement, dans cet hémicycle, que les mesures qui ont été prises de part et d'autre de l'Atlantique empêcheront demain une nouvelle crise financière.
(FR) Mr President, no one can seriously give an assurance, in this House, that the measures taken on both sides of the Atlantic will prevent a future financial crisis.
(NL) Monsieur le Président, personne ne peut ignorer que la plupart des personnes qui arrivent de Libye sont musulmanes et qu'il y a, parmi elles, un certain nombre de délinquants, voire même des terroristes?
(NL) Mr President, surely it is common knowledge that the people from Libya who are arriving there are, for the most part, Islamic people, and that there are quite a few criminals, and even terrorists, amongst them?
(NL) Monsieur le Président, personne ne peut contester le fait que les citoyens européens doivent être armés de libertés et de droits fondamentaux, tant vis-à-vis de leur propre pays que de l'Union européenne.
(NL) Mr President, no one can dispute that the citizens of Europe must be armed with fundamental rights and freedoms, vis-à-vis their own countries as well as the European Union.
. - Monsieur le Président, personne ne peut douter des importants avantages potentiels qui découleront d’une conclusion heureuse du cycle actuel - tant pour les pays développés que pour les pays en développement.
. – Mr President, no one can doubt the important potential benefits which will accrue from the successful completion of the current round, benefits both for developed and for developing countries.
- Monsieur le Président, personne ne peut nier le fait que les dix futurs États membres ont accompli un travail impressionnant au fur et à mesure que le jour de leur adhésion approchait, mais toute euphorie serait déplacée.
Mr President, nobody can deny the fact that the ten future Member States have done an impressive amount of work as the day of their accession draws near, but any euphoria would be misplaced.
Monsieur le Président, personne ne peut ouvrir un journal dans un quelconque pays d'Europe sans être confronté au problème dramatique des demandeurs d'asile et aux importantes divergences d'opinion des gouvernements à cet égard.
Mr President, you cannot open a newspaper anywhere in Europe without being confronted with the dramatic issue of asylum-seekers and the major differences of opinion of governments on this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
