Monsieur le Président, permettez-moi maintenant d'insister sur le rapport d'Helsinki, sur la dimension sociale du sport.
Mr President, allow me now to highlight the Helsinki report and the social dimension of sport.
Monsieur le Président, permettez-moi maintenant d'aborder brièvement les composantes essentielles du projet de budget établi par le Conseil en première lecture.
Mr President, I shall now deal briefly with the essential components of the draft budget drawn up by the Council at first reading.
Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président, permettez-moi maintenant de parler de deux thèmes, même brièvement, parmi ceux que vous m' avez demandé d' aborder.
Ladies and gentlemen, Mr President, please allow me very briefly to mention two issues which I had been asked to mention.