Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“président permettez-moi de souligner” in English

11 examples
Monsieur le Président, permettez-moi de souligner l'importance de la consultation du Parlement.
Mr President, I would like to underline the importance of the consultation that Parliament must issue.
. (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de souligner une nouvelle fois notre présence dans la région.
Mr President, let me again stress that we are present in the region.
Madame le Président, permettez-moi de souligner le côté curieux de cette procédure de consultation parlementaire.
(FR) Madam President, please allow me to stress the curious aspect of this parliamentary consultation procedure.
Donc, Monsieur le Président, permettez-moi de souligner quelques aspects particulièrement importants des nouveaux accords.
I should like therefore to emphasize some of the especially important aspects of the new agreements.
Monsieur le Président, permettez-moi de souligner ce qui, je pense, constituera une responsabilité spéciale au cours de votre mandat.
Mr President, let me highlight what I think will be a special responsibility for your mandate.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de souligner le fait que la législation de l'UE protège la confidentialité des communications électroniques.
Member of the Commission. - Mr President, let me stress that EU law protects the confidentiality of electronic communications.
- Monsieur le Président, permettez-moi de souligner, en guise d’introduction, qu’il est plutôt étrange que chacun de nos débats sur la peine de mort soit gâché par un manque de franchise évident.
– Mr President, may I say by way of an introduction that it is rather odd that every debate of ours on the death penalty should still be marred by a particular lack of frankness.
. - Monsieur le Président, permettez-moi de souligner que toutes les questions liées aux droits de l’homme sont naturellement abordées au cours des pourparlers et des négociations avec la Serbie-et-Monténégro.
Mr President, I would like to point out that all questions relating to human rights are of course addressed in the talks and negotiations with Serbia-Montenegro.
Monsieur le Président, permettez-moi de souligner votre engagement personnel en faveur du projet européen, qui s’avère particulièrement utile et nécessaire à un moment où la situation de l’Union européenne plonge les citoyens dans le doute.
Mr President, please allow me to stress your personal commitment to the European project, which is particularly useful and necessary at a time when the situation in the European Union is causing many doubts amongst the citizens.
Monsieur le Président, permettez-moi de souligner que Mme García Aras a eu l'occasion de constater personnellement l'accueil que la Commission lui a réservé dans un esprit d'ouverture lorsqu'elle a souhaité discuter des problèmes de l'entreprise Hunosa.
Mr President, let me emphasise that Mrs García Arias was able to experience the openness and receptiveness of the Commission in person when she took an interest in discussing the problems of the HUNOSA company.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.