Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“président permettez-moi de soulever” in English

12 examples
Monsieur le Président, permettez-moi de soulever deux points très brefs.
I would like to raise two very brief points if I may, Mr President.
(DE) Monsieur le Président, permettez-moi de soulever une motion de procédure.
(DE) Mr President, I would like to raise a point of order.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de soulever une question plus large.
Mr President, could I raise a wider issue here?
Monsieur le Président, permettez-moi de soulever une question un peu différente.
Mr President, I should like to raise a slightly different matter.
- Monsieur le Président, permettez-moi de soulever une question concernant les droits de l’homme.
Mr President, I beg permission to raise a matter concerning human rights.
(DE) Monsieur le président, permettez-moi de soulever une motion de procédure pour votre information.
(DE) Mr President, I would like to raise a point of order for your information.
- Monsieur le Président, permettez-moi de soulever un point conformément à l’article 151, paragraphe 3, du règlement.
Mr President, I wish to raise a point under Rule 151(3) of the Rules of Procedure.
Avant de terminer, Monsieur le Président, permettez-moi de soulever un dernier point important, une dernière question adressée à la Commission.
Before I conclude, allow me to raise a final important point, a final question addressed to the Commission.
Monsieur le Président, permettez-moi de soulever une motion de procédure concernant le rejet de certaines photos prises au Kazakhstan, et plus précisément dans la région où des essais nucléaires ont été effectués.
Mr President, allow me to address you on a point of order. It is about the refusal of photographs from Kazakhstan, the region where nuclear tests were carried out.
(EL) Monsieur le Président, permettez-moi de soulever une fois de plus devant le Parlement européen une question qui touche les pêcheurs de mon pays et de la Méditerranée, ainsi que toute personne qui s'intéresse à l'environnement.
(EL) Mr President, once again, here in the European Parliament, I would like to raise an issue that concerns the fishermen of my country, the fishermen of the Mediterranean and everyone who cares about the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.