News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président permettez-moi de saluer” in English
13 examples(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de saluer ce rapport.
Mr President, I welcome this report.
Monsieur le Président, permettez-moi de saluer cette initiative de la Commission.
Mr President, this Commission initiative must be welcomed.
Monsieur le Président, permettez-moi de saluer ici Madame le Président en exercice.
Mr President, could I welcome the President-in-Office here?
Monsieur le Président, permettez-moi de saluer, en premier lieu, le travail qui a été réalisé jusqu'à présent.
Mr President, I should like to begin by paying some compliments on the work that has been done so far.
Monsieur le Président, permettez-moi de saluer mes collègues, M. Luhan et Mme Mănescu, pour leur excellent travail.
on behalf of the S&D Group. - Mr President, let me commend my colleagues, Mr Luhan and Ms Mănescu, for their excellent work.
Enfin, M. le Président, permettez-moi de saluer les députés présents aujourd'hui, jour de fête nationale dans mon pays.
Lastly, Mr President, permit me to salute the Members of Parliament present today on this, my country's national holiday.
Monsieur le Président, permettez-moi de saluer à mon tour le président de la Knesset, M. Burg, et le président du Conseil législatif palestinien, M. Abu Ala.
Mr President, I too would like to welcome the Speaker of the Knesset, Mr Burg, and the Speaker of the Palestinian Legislative Council, Mr Abu Ala.
Monsieur le Président, permettez-moi de saluer le rapport de notre collègue, Thomas Mann, qui aborde plusieurs problèmes cruciaux auxquels devra faire face l'Union européenne dans un avenir proche, voire dès maintenant.
in writing. - Mr President, I would like to welcome the report of my colleague, Thomas Mann, that addresses several crucial issues that the European Union will be facing in the near future if not already now.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de saluer la présence de la nouvelle haute représentante dans cette Assemblée, mais aussi les conclusions fortes du Conseil sur le Moyen-Orient, sous la direction de la Présidence suédoise.
Mr President, may I welcome the presence of the new High Representative in the Chamber and also the strong Council conclusions on the Middle East steered by the Swedish Presidency.
Monsieur le Président, permettez-moi de saluer parmi le public ma mère, ma sur et mon épouse qui sont enfin venues me rendre visite à Strasbourg et qui m'ont donné une idée pour cette première explication de vote en me disant : "C'est l'heure de déjeuner.
Mr President, I would like to welcome my mother, my sister and my wife who are sitting in the public gallery. They have, at last, visited me in Strasbourg and they supplied the cue for my first explanation of vote when they told me it was lunchtime.
Monsieur le Président, permettez-moi de saluer avec beaucoup de cordialité, d' amitié et d' affection les collègues de l' État voisin, l' ancienne République yougoslave de Macédoine, mais aussi la véritable république d' aujourd' hui à laquelle l' Union européenne ouvre ses bras.
Mr President, allow me to extend a particularly warm, friendly and affectionate welcome to our colleagues and neighbours from the Former Yugoslav Republic of Macedonia and to welcome the real burgeoning democracy which will bring it closer to the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
