Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“président permettez-moi de répondre” in English

13 examples
Monsieur le Président, permettez-moi de répondre très brièvement.
Mr President, I would like to respond very briefly.
(CS) Monsieur le Président, permettez-moi de répondre au débat d'hier.
(CS) Mr President, allow me to respond to yesterday's debate.
Monsieur le Président, permettez-moi de répondre brièvement à deux questions.
Mr President, I would like briefly to answer two questions.
Monsieur le Président, permettez-moi de répondre à certaines questions qui ont été soulevées.
Mr President, allow me to reply to some of the points that have been raised.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de répondre à ces deux questions.
Member of the Commission. - Mr President, let me answer both questions.
Monsieur le Président, permettez-moi de répondre à M. Seguro, qui s'est exprimé sur la situation au Honduras.
Mr President, let me reply to Mr Seguro, who talked about the situation in Honduras.
Monsieur le Président, permettez-moi de répondre à une question posée par Mme McNally au début de cette séance.
With your permission, Mr President, I should like to respond to a point made by Mrs McNally at the start of this sitting.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de répondre brièvement aux nombreux points qui ont été soulevés.
rapporteur. - Mr President, let me respond briefly to many of the points that have been made.
Monsieur le Président, permettez moi de répondre personnellement aux propos quelque peu provocateurs de notre jeune collègue.
Mr President, allow me to reply in person to the somewhat provocative remarks of our young colleague.
Monsieur le Président, permettez-moi de répondre de la manière suivante aux remarques qui ont été faites et aux questions qui ont été posées.
Mr President, I would like to give my response to the comments made and the questions asked.
- Monsieur le Président, permettez-moi de répondre tout d’abord à certaines questions politiques qui ont été posées avant de dire un mot sur le Belarus.
. Mr President, let me first answer a few of the political questions, then also say a word about Belarus.
(DE) Monsieur le Président, permettez-moi de répondre rapidement et personnellement à la question, car j'ai l'impression que le commissaire n'a pas encore pris le temps de se familiariser avec l'affaire qui nous occupe et de se forger une opinion propre.
(DE) Mr President, if you will allow me to give a brief but personal answer, it is my impression that the Commissioner has not yet availed himself of the opportunity to personally acquaint himself with the matter and form his own new impression.
Monsieur le Président, permettez-moi de répondre à Mme Ulla Sandbaek que le Conseil n'est pas encore en possession de la proposition de la Commission relative à la position à adopter lors de la dixième Conférence des parties contractantes de la convention CITES.
Mr President, I would answer Mrs Ulla Sandbaek's question as follows. The Council has not yet received the Commission's proposal on discussing the EU's standpoint to be taken during the tenth conference of parties to the CITES Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.