(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de profiter de l'occasion pour remercier M. Coelho de l'excellent travail qu'il a réalisé sur ce dossier.
Mr President, let me take this opportunity to thank Mr Coelho for his outstanding performance on this file.
Monsieur le Président, permettez-moi de profiter de l'occasion pour dire combien j'apprécie qu'un représentant du Conseil assiste encore à nos débats à cette heure tardive.
May I also take this opportunity, Mr President, of saying how much I appreciate it that there is still a representative of the Council in the Chamber for our debates, despite the lateness of the hour.
Monsieur le Président, permettez-moi de profiter de l'occasion pour remercier le rapporteur pour son travail excellent et innovateur, et pour féliciter l'Assemblée parlementaire paritaire pour les efforts qu'elles a déployés tout au long de l'année 2000.
Mr President, let me take this opportunity to thank the rapporteur for his excellent and innovative report and to congratulate the Joint Parliamentary Assembly for its hard work in the year 2000.