Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“président permettez-moi de prendre” in English

6 examples
Monsieur le Président, permettez-moi de prendre la parole notamment en tant que président de la réunion qui a mis au point le texte composé.
Mr President, could I speak partly as the person who chaired the meeting drawing up the composite text?
Monsieur le Président, permettez-moi de prendre la parole certainement sans à-propos, mais que j'estime en accord avec la situation actuelle.
Mr President, please allow me to say something which is certainly out of order, but correct in my view, given the way the situation is developing at the moment.
Monsieur le Président, permettez-moi de prendre encore un peu de votre temps pour exprimer ma satisfaction vis-à-vis de l'ajournement du débat.
Mr President, if I may take up your time once again, I am glad we have adjourned this report.
Monsieur le Président, permettez-moi de prendre la parole pour dire que nous avons été informés tout à l'heure que le rapport Linkohr serait présenté à 10 heures ce soir.
Mr President, perhaps I could waste a little time because earlier on we were informed that the Linkohr report would be taken at 10 p.m.
Monsieur le Président, permettez-moi de prendre quelques secondes pour adresser mes remerciements pour les commentaires formulés, et ensuite nous enchaînerons sur ce que je tiens à dire.
Mr President, just a few seconds to express my thanks for the comments made, and then we will go on to what I was expecting to talk about.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.