News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président permettez-moi de présenter” in English
9 examplesMonsieur le Président, permettez-moi de présenter mes commentaires sous la forme d'une énumération.
Mr President, allow me to make my points in bullet points.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de présenter à cette Assemblée quelques faits.
author. - Mr President, allow me to present the Chamber with a few facts.
Madame le Président, permettez-moi de présenter mes félicitations à M. Martens à l'occasion de son anniversaire, aujourd'hui.
Madam President, may I take this opportunity to wish Mr Martens many happy returns of his birthday today.
Monsieur le Président, permettez-moi de présenter deux mesures proposées par la Commission qui feront l'objet d'un vote au Parlement demain.
Mr President, allow me to address two measures proposed by the Commission on which Parliament will vote tomorrow.
Monsieur le Président, permettez-moi de présenter mes vux les plus chaleureux de bienvenue au chancelier Schroeder, qui représente ici la présidence allemande.
Mr President, I want to offer my warmest welcome to Chancellor Schroeder who is here on behalf of the German presidency.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de présenter, en conclusion, certaines idées que je n'ai pas eu le temps d'intégrer dans mon discours d'introduction.
rapporteur. - Mr President, let me present in conclusion certain ideas which I did not have the time to include in my introductory speech.
(ES) Monsieur le Président, permettez-moi de présenter à tous les députés ici présents, de manière aussi concise et aussi brève que possible, le travail en cours de réalisation dans le cadre de ce que nous pourrions appeler la "sécurité européenne".
(ES) Mr President, I wish to inform you all, as succinctly and briefly as I can, about the work that is being undertaken on what could be called 'European security'.
Enfin, Monsieur le Président, permettez-moi de présenter des remerciements au nom de tous ceux qui sont ici ce soir, car je pense que seules les personnes solitaires sont présentes et nous vous sommes tous désespérément dévoués, car c'est pour cette raison que nous sommes ici ce soir.
Finally, Mr President, can I thank you for all those who are here tonight, because I think only the lonely are here tonight, and we are all hopelessly devoted to you because that is why we are here tonight.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
