Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“président permettez-moi de poser” in English

13 examples
(EL) M. le Président, permettez-moi de poser une simple question.
(EL) Mr President, let me ask a simple question.
(LT) Monsieur le Président, permettez-moi de poser la question suivante.
(LT) Mr President, I have the following question.
Monsieur le Président, permettez-moi de poser une question à l'assemblée.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, allow me to pose a question to the House.
Monsieur le Président, permettez-moi de poser encore une question au commissaire.
Mr President, allow me to ask the Commissioner one more question.
Monsieur le Président, permettez-moi de poser une question au Bureau, concernant le procès-verbal.
Mr President, I would like to ask the Bureau a question arising from the Minutes.
Monsieur le Président, permettez-moi de poser une question à M. le commissaire en vue d'approfondir le sujet.
Mr President, with your permission I should like to ask the Commissioner a supplementary question.
(ES) Monsieur le Président, permettez-moi de poser une question: Madame la Commissaire, il semble régner une certaine hystérie dans l'Assemblée aujourd'hui.
(ES) Mr President, I would like to ask you a question, Commissioner, as this afternoon there seems to be a somewhat hysterical atmosphere in the House.
Madame le Président, permettez-moi de poser une question de compréhension à Monsieur le Commissaire: ma traduction indique que le deuxième programme auto-oil a commencé.
Madam President, if I may I would like to ask the Commissioner for one clarification. In my translation it says that the auto-oil II programme has begun.
Madame le Président, permettez-moi de poser une motion de procédure car le prix Nobel de littérature a été décerné à l'écrivain portugais - et donc européen - José Saramago.
Madam President, I ask you to allow me to make a point of order because the Portuguese, and therefore European, writer José Saramango has just been awarded the Nobel Prize for Literature.
- Monsieur le Président, permettez-moi de poser rapidement une question à M. Trichet, à laquelle il ne doit pas répondre, même si j’admets que ses sentiments à cet égard m’intéressent.
Mr President, let me promptly ask Mr Trichet a question to which he does not have to give me an answer, although I would be interested to know how he feels about it.
Monsieur le Président, permettez-moi de poser une question au Commissaire, car je suis quelque peu irrité : il a dit que la Commission n'a pas du tout l'intention de modifier l'OCM de la viande de porc.
Mr President, allow me to put a question to the Commissioner, because I am rather annoyed. He said that the Commission had no intention of changing the common organisation of the market in pigmeat.
Monsieur le Président, permettez-moi de poser une question très directe: la présidence néerlandaise veut apparemment adhérer à Eurocontrol tel qu'il se présente actuellement, alors que le paragraphe 17 du présent rapport fait référence à une nouvelle organisation.
Mr President, I put a very clear question: the Dutch presidency apparently wants the EU to join Eurocontrol, as such, whilst paragraph 17 of the report refers to a new organization.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.