“président permettez-moi de m'exprimer” in English
5 examples
- Monsieur le Président, permettez-moi de m’exprimer dans ma propre langue.
Mr President, allow me to speak in my own language.
Monsieur le Président, permettez-moi de m'exprimer au nom du rapporteur, Mme Doyle.
Mr President, I am going to speak on behalf of the rapporteur, Mrs Doyle.
Monsieur le Président, permettez-moi de m'exprimer sur le rapport Caccavale et non sur le rapport Mosiek-Urbahn.
Mr President, I should like to state my position regarding the Caccavale report, not the MosiekUrbahn report.
. - Monsieur le Président, permettez-moi de m’exprimer pendant deux minutes au nom de mon groupe, lequel m’a demandé de fournir une explication officielle concernant le vote sur le rapport Brok.
Mr President, I will speak for two minutes on behalf of my Group. My Group has asked me to give an official explanation of vote on the Brok report.
- Monsieur le Président, permettez-moi de m’exprimer en vertu des articles 29 et 30 du règlement du Parlement européen concernant l’annonce faite aujourd’hui matin, à 10 heures, par le président du Parlement européen, à propos de la nouvelle composition du groupe Indépendance/Démocratie.
– Mr President, I am speaking under Rules 29 and 30 of the Rules of Procedure of the European Parliament in respect of the pronouncement made today by the President of the European Parliament at 10 a.m. regarding the reconstitution of the Independence and Democracy Group.