News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président permettez-moi d'adresser” in English
14 examplesMonsieur le Président, permettez-moi dʼadresser toutes mes félicitations à Madame Roth-Behrendt.
Mr President, let me begin by offering sincere congratulations to Mrs RothBehrendt.
- Monsieur le Président, permettez-moi d’adresser mes sincères remerciements à Mme Klaß pour son bon travail.
Mr President, I would like to emphasise a few points about groundwater which we have to keep in mind, even at this stage.
Monsieur le Président, permettez-moi d' adresser de brefs remerciements et de soulever rapidement quatre points.
Mr President, I should like to say one thank you and make four short points.
. - Monsieur le Président, permettez-moi d’adresser toutes mes félicitations à M. van den Berg pour son excellent rapport.
. Mr President, many congratulations to Mr van den Berg for his excellent report.
Monsieur le Président, permettez-moi d'adresser un compliment à la collègue Oomen-Ruijten, en raison de son attitude souple comme rapporteur.
Mr President, I wish to congratulate my colleague, Mrs Oomen-Ruijten, on her flexible approach as rapporteur to the subject.
- Monsieur Schüssel, Monsieur le Président, permettez-moi d’adresser mes plus vives félicitations au Conseil européen, ainsi qu’à la présidence autrichienne pour son travail.
Mr Schüssel, Mr President, I should like to offer my warmest congratulations both to the Council Summit, and to the Austrian Presidency on its work.
(ES) Monsieur le Président, permettez-moi d'adresser à mon tour quelques mots de soutien aux habitants de Lorca, en Espagne, qui ont été frappés par cette catastrophe naturelle.
(ES) Mr President, allow me to join in the words of support for the residents of Lorca, in Spain, that have been affected by this natural disaster.
(DE) Monsieur le Président, permettez-moi d'adresser une critique à la Commission concernant la décision d'interdire les ampoules classiques, proposée par écrit la semaine dernière.
(DE) Mr President, I would like to address a critical remark to the Commission with regard to the decision to ban the classic light bulb, which was submitted in writing last week.
. - Monsieur le Président, permettez-moi d’adresser tout d’abord mes plus sincères félicitations à M. Őry, qui s’est acquitté de ses tâches de manière très consciencieuse et a produit un bon rapport.
. Mr President, allow me to start by extending warm congratulations to Mr Őry who has acquitted himself of his tasks in a very conscientious manner and has produced a sound report.
rapporteur pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. - (ES) Monsieur le Président, permettez-moi d'adresser mes remerciements à Mme Roithová pour son excellent rapport.
draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy. - (ES) Mr President, I would like to thank Mrs Roithová for such a wonderful report.
Monsieur le Président, permettez-moi d'adresser mes remerciements et mes félicitations à M. De Melo et à tous les autres députés qui ont contribué à ce rapport très complet et tellement orienté vers l'avenir.
Mr President, I too must compliment Mr De Melo and all the other Members who have worked on this report, which is comprehensive and so very much geared to the future.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi d'adresser mes remerciements au rapporteur, M. Visser, à Mme Fraga et à la commission de la pêche pour le projet de rapport sur la proposition de la Commission d'instaurer des mesures techniques pour l'Atlantique et la mer du Nord.
Member of the Commission. - Mr President, let me express my thanks to the rapporteur, Mr Visser, Ms Fraga and the Fisheries Committee for the draft report on the Commission's proposal for technical measures for the Atlantic and the North Sea.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
