Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“président permettez-moi avant toute” in English

8 examples
Monsieur le Président, permettez-moi avant toute chose de remercier chaleureusement M. Martin.
Mr President, I should like to start by offering my sincere thanks to Mr Martin.
Monsieur le Président, permettez-moi, avant toute chose, de vous féliciter pour votre élection.
Mr President, allow me, first of all, to congratulate you on your election.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, permettez-moi, avant toute chose, de signaler que je ne suis pas membre de la commission des pétitions.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, I speak here as a non-member of the committee.
- Monsieur le Président, permettez-moi, avant toute chose, de dire qu’en ma qualité de citoyen de l’État espagnol, je suis fermement opposé à toutes les positions adoptées par José María Aznar lors du vote au Conseil.
– Mr President, allow me to say first of all that, as a citizen of the Spanish State, I am utterly opposed to all the positions adopted by José María Aznar during the voting in the Council.
Monsieur le Président, permettez-moi avant toute chose d’exprimer, principalement à l’intention des députés britanniques de l’Assemblée, mes sincères condoléances pour les victimes des événements horribles qui se sont déroulés à Londres.
. Mr President, allow me first of all to express, specifically to the British Members of this House, my deepest sympathy with the victims of the horrific events in London.
Madame le Président, permettez-moi, avant toute chose, de vous féliciter pour votre brillante élection, à une si forte majorité, dans votre circonscription, qui a une frontière commune avec l'Espagne et a failli subir un décalage horaire avec ce pays.
Madam President, allow me, before further ado, to congratulate you on your stunning election, with such a big majority, in your constituency, which has a common border with Spain and which nearly ended up suffering a time difference with people across the border.
- Monsieur le Président, permettez-moi avant toute chose de féliciter ma collègue, Mme Niebler, pour le travail extraordinaire accompli par ses soins au sein de la commission et durant les négociations avec la présidence, la Commission et les rapporteurs fictifs au sein du Parlement.
Mr President, first of all I congratulate my colleague Mrs Niebler on the extraordinary work that has been performed both in committee and in negotiating with the Presidency, the Commission and the shadow rapporteurs in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.