Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“président permettez-moi au nom” in English

13 examples
Monsieur le Président, permettez-moi, au nom du Parlement européen, de vous souhaiter la plus chaleureuse des bienvenues.
Mr President, please allow me, on behalf of the European Parliament, to welcome you most warmly.
Monsieur le Président, permettez-moi, au nom du groupe PPE, de me féliciter de la position commune et du rapport Castricum.
Mr President, I would like on behalf of the EPP Group to welcome the common position and the Castricum report.
Monsieur le Président, permettez-moi au nom de mon groupe de remercier M. Schmitt pour l'excellent rapport qu'il nous livre.
Mr President, on behalf of my group, I would like to thank Mr Schmitt for the excellent work he has done in preparing this report.
Monsieur le Président, permettez-moi au nom de mon groupe de soulever brièvement plusieurs points découlant du sommet historique de Copenhague.
Mr President, I wish, on behalf of my group, to make a number of short points on institutional questions that have arisen from the historic Copenhagen Summit.
(DE) Monsieur le Président, permettez-moi, au nom de la commission, de féliciter le rapporteur qui a posé des questions claires auxquelles il n'a pas été répondu.
(DE) Mr President, I should like to say two things on behalf of this committee. Congratulations to the rapporteur, who asked straightforward questions and received no answers.
Monsieur le Président, permettez-moi, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs et en mon nom propre, de féliciter chaleureusement notre collègue, M. Hume.
Mr President, on behalf of the ELDR and on my own behalf I want to warmly congratulate our colleague, Mr Hume.
Monsieur le Président, permettez-moi, au nom de notre groupe, de vous féliciter pour la façon dont vous avez assuré pendant deux ans et demi, la présidence du Parlement, soit avec beaucoup d'autorité et de style.
President Hänsch, on behalf of my Group I congratulate you on the way in which you have presided over this House for the last two and a half years, with great authority and with great style.
président en exercice du Conseil. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi, au nom de la Présidence de l'Union européenne, de vous dire combien je suis ravi de m'adresser aujourd'hui au Parlement européen réuni en plénière.
President-in-Office of the Council. - Mr President, on behalf of the Presidency of the European Union, may I say that it is a particular pleasure for me to address the plenary sitting of the European Parliament today.
Monsieur le Président, permettez-moi, au nom des libéraux européens, de me réjouir de la nouvelle approche britannique vis-à-vis de l'Europe, qui vient de nous être brillamment présentée par le Premier ministre: proeuropéenne et donc réformiste.
Mr President, on behalf of European Liberals let me welcome the United Kingdom's new approach to Europe, as eloquently outlined by the Prime Minister just now: pro-Europe and therefore pro-reform.
Monsieur le Président, permettez-moi, au nom de ma délégation et également au nom de la délégation des sociaux-démocrates autrichiens, de vous remercier sincèrement pour ces paroles de réconfort concernant l'avalanche qui s'est produite dans le Tyrol.
Mr President, let me give you warm thanks on behalf of my delegation and also of the delegation of Austrian Social Democrats for your words of sympathy on the avalanche disaster in Tyrol.
- Monsieur le Président, permettez-moi, au nom du groupe du parti socialiste européen, de remercier la Commission et le Conseil pour avoir permis à la dimension septentrionale de l’UE de devenir un élément permanent et solide de la politique de l’Union européenne.
– Mr President, I would, on behalf of the Group of the Party of European Socialists like to thank the Commission and the Council for the EU’s Northern Dimension having become an ongoing and consistent part of European Union policy.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi au nom de la Commission de vous remercier de m'offrir la chance de discuter des résultats de la conférence de Copenhague sur le changement climatique et de la suite à donner à l'accord de Copenhague.
Member of the Commission. - Mr President, let me thank you on behalf of the Commission for the chance to discuss the outcome of the Copenhagen conference on climate change and the follow-up to the Copenhagen Accord.
- Monsieur le Président, permettez-moi, au nom de la délégation conservatrice et de mes collègues démocrates européens, de souhaiter la bienvenue au Premier ministre et d’exprimer notre espoir de voir la présidence britannique présenter un visage réellement réformateur.
Mr President, on behalf of the Conservative delegation and my European Democrat colleagues, can I welcome the Prime Minister and say that we hope the British presidency will indeed be a truly reforming one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.